attenuate

[الولايات المتحدة]/əˈtenjueɪt/
[المملكة المتحدة]/əˈtenjueɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف باللغة الإنجليزية:
vt. & vi. (يجعل) أرق، أصغر، أضعف؛ نادر، صغير، مخفّض.
Word Forms
Past Tenseattenuated
Past Participleattenuated
Third Person Singularattenuates
Present Participleattenuating

جمل مثال

attenuated strains of rabies virus.

سلالات مخففة من فيروس داء الكَلَب.

she was a drooping, attenuated figure.

كانت شخصية مُتدلّية ومُضعَفة.

her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.

تم تخفيف عدم تحمّلها من خلال ليبرالية غير متوقعة.

In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.

في الغابة، تخفف الأخشاب الرطبةة والإبرة الإشارات.

This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.

لخص هذا البحث في التقدم في اللقاح الحي المخفف واللقاح الأوليفي واللقاح الحمضي النووي.

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.

ثم انخرطنا في محاولة العثور على بوليمرات تخفف الإشعاع.

How to extract the magnetocardiography (MCG) signals from the background noises and attenuate the noise is the key element of MCG signal processing.

كيفية استخراج إشارات تخطيط القلب المغناطيسي (MCG) من الضوضاء الخلفية وتخفيف الضوضاء هو العنصر الأساسي في معالجة إشارات MCG.

أمثلة من العالم الحقيقي

For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.

بالنسبة لأولئك المحظوظين بما يكفي للعمل لدى شركات ذات ميزانيات سفر كبيرة، تساعد الدرجة الأولى في تخفيف هذه المشكلات.

المصدر: The Economist (Summary)

Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.

بالطبع، لا يمكننا تجاهل دور البروتين في الحفاظ على العضلات، مما يقلل من تحلل العضلات الذي غالبًا ما يظهر أثناء فقدان الوزن على المدى الطويل.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Now he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?

الآن يعتقد أنني نوع من...يتصل من سجن مستنقع خلفي، ويطلب تخفيف اتهامات الاعتداء...من يفعل ذلك؟

المصدر: "Green Book" Original Soundtrack

Traditional attenuated vaccines create long lasting resilience.

تخلق اللقاحات الضعيفة تقليدية مناعة طويلة الأمد.

المصدر: TED-Ed (video version)

Attenuated vaccines can be made in several different ways.

يمكن تصنيع اللقاحات الضعيفة بطرق مختلفة.

المصدر: Selected English short passages

Miss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.

أمسكت الآنسة ماسي، التي استدارت من طاولة الحمام، بها بذراعين ضعيفين.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.

كان لدى هذا المزاد شعر خفيف وعينان جريئتان.

المصدر: Pan Pan

And underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.

وبتحت الماء، يضعف الضوء الأحمر، لذلك بدا لونه بنيًا بعض الشيء.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Yet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.

ومع ذلك، لم يتم إرفاق هذه الليلة الجيدة المضعفة بأي شكل من الأشكال مع نشوة الندم.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.

لا يوجد دليل أكبر على الطبيعة المضعفة والمُسندة مالياً لجمهور القرن الحادي والعشرين من صعود صناعة الأحداث.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن