augur well
تمنّوا الخير
augur ill
تمنّوا الشر
augur of success
نذير نجاح
trends that augur change in society.
اتجاهات تبشر بالتغيير في المجتمع.
augured scandal from a distance;
بشّر بفضيحة من مسافة بعيدة;
the end of the cold war seemed to augur well.
بدا أن نهاية الحرب الباردة تبشر بالخير.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
كان التدريب العام السلس يبشر بالخير للعرض.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
تشير العلامات إلى أن الطقس سيكون جيدًا غدًا.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
خشوا أن تبشر هذه الأحداث بإحياء نازية جديدة.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
هل تبشر هذه الأخبار المؤسفة بالحرب في المستقبل القريب؟
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
تتميز النصف الأمامي من الكنيسة ببرجين حجريين مدببين، مما يبشر بالولاء لله.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
لا تبشر الصراعات بين الجماعات المختلفة بالخير لمستقبل محادثات السلام.
المصدر: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
فهي تنذر بالحكم السيئ من بعيد، وتطفئ اقتراب الطغيان في كل نسمة فاسدة.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
الرؤى المستقبلية لاقتصاد منطقة اليورو تتدهور بسرعة، مما ينذر بالسوء لمحاولات السيطرة على أموال الدول المدينة.
المصدر: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
كانت بداية سيئة لحياة الشاب كصهر، ونذرت بالسوء للاستشارة الدقيقة التي أرادها.
المصدر: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
"في الواقع، يا سيد، أنت مخطئ هناك؛ لن أنذر أبدًا بغياب الروح من سلوك الكابتن بنويك. اعتقدت أنها ممتعة بشكل خاص، وأنا أضمن لكم أنها ستسعد بشكل عام"."
المصدر: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
لم تنذر إوجيني قط بأفضل من شخصية ابنها العم، عندما رأته ينزل في الملابس السوداء العادية التي تناسبت جيدًا مع وجهه الشاحب وملامحه الكئيبة.
المصدر: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
في أي مجتمع آخر، أو في فترة لاحقة من تاريخ نيو إنجلاند، كان الصرامة القاسية التي تجمدت على وجوه هؤلاء الناس ذوي اللحى ستنذر ببعض الأعمال الرهيبة قيد التنفيذ.
المصدر: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
أبشرت بخير بإنصاف سيدنا، تكريماً له، لبست بعناية فائقة ونشرت بوفرة على شعري البودرة، صندوق مليء بها، وجدته على طاولة صغيرة.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)augur well
تمنّوا الخير
augur ill
تمنّوا الشر
augur of success
نذير نجاح
trends that augur change in society.
اتجاهات تبشر بالتغيير في المجتمع.
augured scandal from a distance;
بشّر بفضيحة من مسافة بعيدة;
the end of the cold war seemed to augur well.
بدا أن نهاية الحرب الباردة تبشر بالخير.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
كان التدريب العام السلس يبشر بالخير للعرض.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
تشير العلامات إلى أن الطقس سيكون جيدًا غدًا.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
خشوا أن تبشر هذه الأحداث بإحياء نازية جديدة.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
هل تبشر هذه الأخبار المؤسفة بالحرب في المستقبل القريب؟
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
تتميز النصف الأمامي من الكنيسة ببرجين حجريين مدببين، مما يبشر بالولاء لله.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
لا تبشر الصراعات بين الجماعات المختلفة بالخير لمستقبل محادثات السلام.
المصدر: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
فهي تنذر بالحكم السيئ من بعيد، وتطفئ اقتراب الطغيان في كل نسمة فاسدة.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
الرؤى المستقبلية لاقتصاد منطقة اليورو تتدهور بسرعة، مما ينذر بالسوء لمحاولات السيطرة على أموال الدول المدينة.
المصدر: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
كانت بداية سيئة لحياة الشاب كصهر، ونذرت بالسوء للاستشارة الدقيقة التي أرادها.
المصدر: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
"في الواقع، يا سيد، أنت مخطئ هناك؛ لن أنذر أبدًا بغياب الروح من سلوك الكابتن بنويك. اعتقدت أنها ممتعة بشكل خاص، وأنا أضمن لكم أنها ستسعد بشكل عام"."
المصدر: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
لم تنذر إوجيني قط بأفضل من شخصية ابنها العم، عندما رأته ينزل في الملابس السوداء العادية التي تناسبت جيدًا مع وجهه الشاحب وملامحه الكئيبة.
المصدر: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
في أي مجتمع آخر، أو في فترة لاحقة من تاريخ نيو إنجلاند، كان الصرامة القاسية التي تجمدت على وجوه هؤلاء الناس ذوي اللحى ستنذر ببعض الأعمال الرهيبة قيد التنفيذ.
المصدر: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
أبشرت بخير بإنصاف سيدنا، تكريماً له، لبست بعناية فائقة ونشرت بوفرة على شعري البودرة، صندوق مليء بها، وجدته على طاولة صغيرة.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن