omen

[الولايات المتحدة]/'əʊmən/
[المملكة المتحدة]/'omən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نذير; علامة
vt. أن يتنبأ; أن يكون علامة على; أن يتوقع
Word Forms
Past Tenseomened
Pluralomens
Third Person Singularomens
Past Participleomened
Present Participleomening

عبارات وتراكيب

bad omen

نذير شؤم

good omen

نذير خير

auspicious omen

نذيرة موات

جمل مثال

an omen of grave portent for the tribe.

نذير شؤم خطير على القبيلة.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

كانت الأمطار الغزيرة بشكل غير عادي بمثابة نذير شؤم للمسافرين.

a rise in imports might be an omen of recovery.

قد يكون ارتفاع الواردات علامة على التعافي.

ill-omened birds of prey.

طيور جارحة تحمل بشائر سيئة.

omens and prodigies abound in Livy's work.

تتواجد النذيرات والآيات في عمل ليفي.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

في أو أومين مع حب الشباب لدى البالغين، يبدو أن توزيع حب الشباب يتحرك بشكل متناثر إلى المنطقة المحيطة بالفم.

Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.

في الأسبوع الماضي، قد يُفترض أن هذه النذيرات الدموية قد أشعلت عقله من جديد.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

من المتوقع أن يتم تعليق السيكوندين فوق شجرة اللك في حالة امتلاك شجرة اللك حليب اللك،وهو نذير بأن العجل أو البوني سيكون لديه حليب كاف.

أمثلة من العالم الحقيقي

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

ستبدأ في رؤية نذيرات الموت في كل مكان. إنه كافٍ لإخافة أي شخص حتى الموت.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This seemed to him a good omen. He went upstairs.

بدا له هذا بمثابة نذير خير. صعد إلى الأعلى.

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?

إنه واحد من تلك الصلبة والمطاطية. هل تعتقد أنه نذير؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All these were omens of avalanches.

كان كل هؤلاء نذيرات لانهيارات الوارف.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The Grim's not an omen, it's the cause of death!

الغراب ليس نذيراً، بل هو سبب الموت!

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.

قد لا تعرف هذا، لكن التنين يمثل نذيراً شريراً في بلدنا.

المصدر: Foreign Trade English Topics King

Many cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.

اعتقدت العديد من الثقافات تقليدياً أن الكسوف الكلي كان نذيراً سيئاً أو حدثاً خارقاً للطبيعة.

المصدر: BBC Listening Collection May 2016

" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .

قال تيريون: "ملكة تنين". "نذير طيب."

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Believe ye, men, in the things called omens?

آمنتم يا رجال بالأشياء التي تسمى النذيرات؟

المصدر: Moby-Dick

This morning, the omens are troubling.

هذا الصباح، النذيرات مقلقة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن