avowed

[الولايات المتحدة]/ə'vaʊd/
[المملكة المتحدة]/ə'vaʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. معلن بصراحة؛ معترف به
Word Forms
Past Tenseavowed
Past Participleavowed

عبارات وتراكيب

avowed enemy

عدو معلن

avowed goal

هدف معلن

جمل مثال

He avowed that he would never cooperate with them again.

أعلن أنه لن يتعاون معهم مرة أخرى.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

كان الهدف المعلن للحزب هو النضال ضد الاستغلال الرأسمالي.

An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.

يعتبر السيد بيرغروين مدافعًا عن المدن، وبدأ في الاستثمار في مشاريع تهدف إلى إحياء الأحياء الداخلية المتدهورة.

an avowed supporter of environmental protection

ناصب نفسه مدافعًا عن حماية البيئة

avowed commitment to social justice

التزام المعلن به بالعدالة الاجتماعية

avowed enemy of corruption

عدو معلن للفساد

avowed goal of reducing poverty

هدف معلن لتقليل الفقر

avowed intention to improve education

نية معلنة لتحسين التعليم

avowed advocate for human rights

مناصر معلن لحقوق الإنسان

avowed opposition to discrimination

معارضة معلنة للتمييز

avowed desire for peace

رغبة معلنة في السلام

avowed plan to combat climate change

خطة معلنة لمكافحة تغير المناخ

avowed determination to succeed

إصرار معلن على النجاح

أمثلة من العالم الحقيقي

John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.

تم إعدام جون ويليام كينغ، وهو عنصري معلن، بالإعدام القاتل عن طريق الحقن المميت الليلة الماضية.

المصدر: PBS English News

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

ألمحت ميستي روني، وهي ماركسية معلنة، في مقابلات أن هذه الآراء تعكس وجهات نظرها الخاصة.

المصدر: The Economist (Summary)

But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.

لكن نيته المعلنة لحبسنا إلى الأبد على متن سفينته بررت كل ما بذلناه من جهد.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.

لكن الفاتيكان يبدو أكثر إشكالية، على الرغم من نية البابا فرانسيس المعلنة بإصلاح أمواله المعقدة.

المصدر: The Economist (Summary)

A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.

يبدو أن هذا النوع من الدوران وحده كافٍ لضمان الحماية ضد أي ممارسات لا يمكن إعلانها.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)

But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.

ولكن هنا لديك شخصية يمينية متطرفة معلنة تقود هجومًا إلى روسيا.

المصدر: Financial Times Podcast

Fear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.

الخوف بشكل خاص معلن، خالٍ من حجباته، ويُعرض في عيونه.

المصدر: The Biography of Tolstoy

Joan avoided him every time and finally avowed her aversion.

تجنبت جوان إياه في كل مرة وأعلنت أخيرًا عن نفورها.

المصدر: Pan Pan

It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

آمل بشدة أن أجد عشيقته قريبًا.

المصدر: My channel

308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

308--آمل بشدة أن أجد عشيقته قريبًا.

المصدر: Pride and Prejudice 2005

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن