| Plural | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
أصدر الآيا لله فتوى ضد الكاتب.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
الآيا لله هو قائد ديني في إيران.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
جذب خطبة الآيا لله حشدًا كبيرًا.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
يتجاوز تأثير الآيا لله الأمور الدينية.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
أتباع الآيا لله ملتزمون بتعليمه.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
تحمل كلمات الآيا لله وزنًا كبيرًا في المجتمع.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
لا يشكك أتباعه في سلطة الآيا لله.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
تعتبر أحكام الآيا لله نهائية في مسائل الدين.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
موقف الآيا لله ذو أهمية كبيرة في العالم الإسلامي.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
تؤكد تعاليم الآيا لله على أهمية العدالة والرحمة.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
لقد كان الحراك ضد نظام آيات الله بقيادة النساء في الغالب.
المصدر: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
تلك الثورة، والآية الله، أسست الجمهورية الإسلامية التي تحكم حتى اليوم.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
خارج المدينة مباشرة، قمنا بزيارة المسجد الكبير الذي يحتوي على قبر آية الله الخميني.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
إذا سقط آيات الله ورجالهم المتنمرين، فبالتأكيد سيكون ذلك جزءًا من القضية المرفوعة ضدهم.
المصدر: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
بعد 25 عامًا من حكم الشاه، أطاحت به الثورة الإسلامية وأعادت آية الله الخميني من المنفى.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
أحد الحجج التي طرحها المتشددون هو أن التحدي يخدم أعداء إيران الخارجيين الذين، على حد تعبير آية الله مؤثر آخر، يريدون "أن يحرمونا من حكم الدين".
المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
أصدر الآيا لله فتوى ضد الكاتب.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
الآيا لله هو قائد ديني في إيران.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
جذب خطبة الآيا لله حشدًا كبيرًا.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
يتجاوز تأثير الآيا لله الأمور الدينية.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
أتباع الآيا لله ملتزمون بتعليمه.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
تحمل كلمات الآيا لله وزنًا كبيرًا في المجتمع.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
لا يشكك أتباعه في سلطة الآيا لله.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
تعتبر أحكام الآيا لله نهائية في مسائل الدين.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
موقف الآيا لله ذو أهمية كبيرة في العالم الإسلامي.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
تؤكد تعاليم الآيا لله على أهمية العدالة والرحمة.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
لقد كان الحراك ضد نظام آيات الله بقيادة النساء في الغالب.
المصدر: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
تلك الثورة، والآية الله، أسست الجمهورية الإسلامية التي تحكم حتى اليوم.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
خارج المدينة مباشرة، قمنا بزيارة المسجد الكبير الذي يحتوي على قبر آية الله الخميني.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
إذا سقط آيات الله ورجالهم المتنمرين، فبالتأكيد سيكون ذلك جزءًا من القضية المرفوعة ضدهم.
المصدر: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
بعد 25 عامًا من حكم الشاه، أطاحت به الثورة الإسلامية وأعادت آية الله الخميني من المنفى.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
أحد الحجج التي طرحها المتشددون هو أن التحدي يخدم أعداء إيران الخارجيين الذين، على حد تعبير آية الله مؤثر آخر، يريدون "أن يحرمونا من حكم الدين".
المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن