bang

[الولايات المتحدة]/bæŋ/
[المملكة المتحدة]/bæŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضربة قوية، صوت انفجاري عالٍ
vt. أن يضرب بقوة، أن يُحدث صوت دقٍ عالٍ
vi. أن يُحدث ضجيج دقٍ، أن يطرق بصوت قوي.
Word Forms
Present Participlebanging
Past Participlebanged
Third Person Singularbangs
Pluralbangs
Past Tensebanged

عبارات وتراكيب

loud bang

صرخة عالية

bang on target

في الهدف تمامًا

bang for attention

لجذب الانتباه

bang the drum

قرع الطبول

big bang

انفجار كبير

with a bang

بضجة

bang on

في الصواب

bang into

اصطدم بـ

bang up

في حالة جيدة

bang out

أصدر بصوت عالٍ

جمل مثال

a nasty bang on the head.

ضربة قوية ومؤلمة على الرأس.

Bang went the fireworks.

انفجرت الألعاب النارية.

a whiz-bang of a speech.

خطاب مذهل ومثير.

There was a bang as the gun was fired.

سمع صوت دوي عندما أطلقت البندقية.

to bang the door shut

لإغلاق الباب بعنف.

a slam-bang action cartoon.

رسوم متحركة حماسية ومليئة بالإثارة.

a whizz-bang publicity campaign.

حملة علاقات عامة ناجحة ومثيرة.

The arrow hit bang on the target.

أصاب السهم الهدف بدقة.

a whiz-bang ad campaign.

حملة إعلانية ناجحة ومثيرة.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

اندفع بقوة عبر الحاجز; تصادم عنيف.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

وتيرة سريعة ومثيرة; جدول زمني مكثف.

the shutter was banging in the wind.

كانت مصاريع النافذة تصطدم بالرياح.

the train arrived bang on time.

وصل القطار في الوقت المحدد تمامًا.

the programme is bang on about the fashion world.

البرنامج دقيق للغاية بشأن عالم الموضة.

he bangs the drum of the free market.

ينشر فكرة السوق الحر.

the slam-bang world of daily journalism.

عالم الصحافة اليومية المليء بالإثارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was impossible to trim your bangs.

كان من المستحيل قصّ غرتك.

المصدر: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

رياضيات، علوم، تاريخ، كشف الأسرار، كل ذلك بدأ بالانفجار العظيم! انفجار!

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

وما هي النقانق في المملكة المتحدة؟

المصدر: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

بعض الأزواج يذهبون إلى ملهيات ويقومون بالجماع الجماعي.

المصدر: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

نسمي ذلك الغرة في الولايات المتحدة.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

اضربها، واضرب واحدة أخرى وواحدة أخرى، ويكون هناك ضغط أقل بهذه الطريقة، أعتقد.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

أوه يا سيد واربرتون، سيكون ذلك رائعًا حقًا.

المصدر: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

وما هي النقانق في المملكة المتحدة؟

المصدر: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

يمكنك أن ترى كيف تحصل على صوتها.

المصدر: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

كان هناك صوت انفجار على الباب الأمامي.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن