| Plural | bankers |
investment banker
مصرفي استثماري
That banker is really on the ball.
هذا البنكير حقًا ماهر.
a banker known for financial savvy.
بنكير معروف بذكائه المالي.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
لقد أصيب البنكيرات بالذهول من عدم الكفاءة الاقتصادية لبعض الوزراء.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
يجب أن يكون الحصان هو البنكير بالنسبة له في سباق الأعضاء.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
قضى البنكير عامين في مهمة ثانوية لوزارة الصناعة.
We consult a banker about our money.
نستشير بنكيراً بشأن أموالنا.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
البنكير ملزم بتقديم المشورة غير المتحيزة.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
فتقد بنكيو المالي للشركات إلى البراعة السياسية اللازمة.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
فرض وزير الخزانة البريطاني ضريبة فائضة على مكافآت البنوك في بريطانيا.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
وصف البنوك الضريبة الفائضة بأنها تأكيد على عداء المملكة المتحدة للتمويل.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
كشفت الشرطة عن مؤامرة لاغتيال البنك.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
تذكر بطاقة البنك أن البنك سيدفع شيكات المالك بمبلغ محدد.
They offered him the banker's order £5000 but he didn't accept it.
عرضوا عليه أمر البنك بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لكنه لم يقبل.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
خلال الأزمة النقدية، تحالف العديد من البنوك الأوروبية مع الجنيه الإسترليني.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
استقبل البنوك الأجانب والاقتصاديون مبادرة الوزير بحذر.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
المشاهد في منطقة النوادي في لندن، حيث يتناول رؤساء جواسيس متغطرسون الكوكتيلات مع بنوك مدينة لندن الصاخبين، مصورة بشكل خاص بشكل جيد.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"برينوس، الذي يأخذ روما، هو نسر؛ البنكير الذي يأخذ جريت هو نسر."
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
لن تتلقى أي تأكيد قبل أن يبدأ في إرسال الرسائل، إنه خطأك إذا أخطأت في كتابة اسم البنكير.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
لكن البنوك تقول إن الإقراض - بالروبل أو الدولار - لن يستأنف بالكامل حتى يصبح الروبل أكثر استقرارًا.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
كان هنري دونان، وهو بنكير سويسري، يسافر في شمال إيطاليا في عام 1859 عندما شهد أهوال معركة سولفيرينو.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
كنت ألتقي بالعملاء. أنا مصرفي استثماري.
المصدر: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
لا، إنه مصرفي استثماري لديه تذاكر إلى دار الأوبرا.
المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
لطالما كنت مصرفيًا، لكنني فقدت الاهتمام.
المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
إذن، كان سيرغي ليونتييف مصرفيًا روسيًا.
المصدر: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
لقد أكسبه ذلك اعترافًا به كأفضل مصرف مركزي في العالم.
المصدر: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. بفضل المصرف المتعثر، تجنب كاحلي إصابة.
المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
التقى العديد من كبار المصرفيين في البلاد لمناقشة طرق لوقف الكارثة.
المصدر: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
ومع ذلك، يدرك أمناء البنوك المركزيون اليوم على الأقل أهمية أهداف التضخم.
المصدر: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
أن تكون مصرفًا مركزيًا في اتحاد نقدي أمر صعب.
المصدر: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
investment banker
مصرفي استثماري
That banker is really on the ball.
هذا البنكير حقًا ماهر.
a banker known for financial savvy.
بنكير معروف بذكائه المالي.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
لقد أصيب البنكيرات بالذهول من عدم الكفاءة الاقتصادية لبعض الوزراء.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
يجب أن يكون الحصان هو البنكير بالنسبة له في سباق الأعضاء.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
قضى البنكير عامين في مهمة ثانوية لوزارة الصناعة.
We consult a banker about our money.
نستشير بنكيراً بشأن أموالنا.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
البنكير ملزم بتقديم المشورة غير المتحيزة.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
فتقد بنكيو المالي للشركات إلى البراعة السياسية اللازمة.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
فرض وزير الخزانة البريطاني ضريبة فائضة على مكافآت البنوك في بريطانيا.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
وصف البنوك الضريبة الفائضة بأنها تأكيد على عداء المملكة المتحدة للتمويل.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
كشفت الشرطة عن مؤامرة لاغتيال البنك.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
تذكر بطاقة البنك أن البنك سيدفع شيكات المالك بمبلغ محدد.
They offered him the banker's order £5000 but he didn't accept it.
عرضوا عليه أمر البنك بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لكنه لم يقبل.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
خلال الأزمة النقدية، تحالف العديد من البنوك الأوروبية مع الجنيه الإسترليني.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
استقبل البنوك الأجانب والاقتصاديون مبادرة الوزير بحذر.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
المشاهد في منطقة النوادي في لندن، حيث يتناول رؤساء جواسيس متغطرسون الكوكتيلات مع بنوك مدينة لندن الصاخبين، مصورة بشكل خاص بشكل جيد.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"برينوس، الذي يأخذ روما، هو نسر؛ البنكير الذي يأخذ جريت هو نسر."
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
لن تتلقى أي تأكيد قبل أن يبدأ في إرسال الرسائل، إنه خطأك إذا أخطأت في كتابة اسم البنكير.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
لكن البنوك تقول إن الإقراض - بالروبل أو الدولار - لن يستأنف بالكامل حتى يصبح الروبل أكثر استقرارًا.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
كان هنري دونان، وهو بنكير سويسري، يسافر في شمال إيطاليا في عام 1859 عندما شهد أهوال معركة سولفيرينو.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
كنت ألتقي بالعملاء. أنا مصرفي استثماري.
المصدر: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
لا، إنه مصرفي استثماري لديه تذاكر إلى دار الأوبرا.
المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
لطالما كنت مصرفيًا، لكنني فقدت الاهتمام.
المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
إذن، كان سيرغي ليونتييف مصرفيًا روسيًا.
المصدر: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
لقد أكسبه ذلك اعترافًا به كأفضل مصرف مركزي في العالم.
المصدر: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. بفضل المصرف المتعثر، تجنب كاحلي إصابة.
المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
التقى العديد من كبار المصرفيين في البلاد لمناقشة طرق لوقف الكارثة.
المصدر: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
ومع ذلك، يدرك أمناء البنوك المركزيون اليوم على الأقل أهمية أهداف التضخم.
المصدر: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
أن تكون مصرفًا مركزيًا في اتحاد نقدي أمر صعب.
المصدر: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن