| Plural | borrowers |
mortgage borrower
مقدم طلب الرهن العقاري
borrowers falling behind with their mortgage repayments.
المقترضون الذين يتخلفون عن سداد أقساط الرهن العقاري الخاصة بهم.
multiple borrowers who may be overcommitting themselves.
العديد من المقترضين الذين قد يبالغون في التزامهم.
borrowers have to weigh up the pros and cons of each mortgage offer.
يجب على المقترضين الموازنة بين إيجابيات وسلبيات كل عرض رهن عقاري.
many new borrowers take out insurance against unemployment or sickness.
يتأخذ العديد من المقترضين الجدد بضمان ضد البطالة أو المرض.
borrowers can take out a loan for £84,000.
يمكن للمقترضين الحصول على قرض بقيمة 84000 جنيه إسترليني.
for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost.
بالنسبة للمقترضين الذين تجاوزوا حدودهم، قد حان الوقت لتجنيبهم نتائج أفعالهم.
Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.
المقترضون من الكتب - أولئك الذين يشوهون المجموعات، ويفقدون تناسق الرفوف، ويخلقون مجلدات غريبة.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
لا يمكن استخدام الأصول التقاعدية مثل حسابات التقاعد الفردية لتأمين القروض، ولكن حتى هذه قد تؤثر بشكل غير مباشر لصالح المقترض كدليل على الفطنة.
The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.
يجب أن يستهدف النظام الجديد الآثار الضارة للإقراض النقدي من خلال تحرير المقترضين من أسعار الفائدة المرتفعة وأي ضغوط أو متطلبات قانونية لسداد القروض.
It affects more than 800,000 borrowers.
يؤثر على أكثر من 800 ألف مقترض.
المصدر: PBS English NewsCharging depositors rather than borrowers inverts the usual order of things.
تحصيل الأموال من المودعين بدلاً من المقترضين يعكس الترتيب المعتاد للأمور.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIn other countries, such as Germany, fixed-rate mortgages are common but borrowers can't easily refinance.
في بلدان أخرى، مثل ألمانيا، تعتبر الرهون العقارية ذات السعر الثابت شائعة، ولكن المقترضين لا يستطيعون بسهولة إعادة تمويلها.
المصدر: New York TimesGiven that there are about 43m borrowers, this will drag on the American economy.
بالنظر إلى وجود حوالي 43 مليون مقترض، فإن هذا سيؤخر الاقتصاد الأمريكي.
المصدر: The Economist (Summary)In August, President Biden unrolled a new plan that his administration says will help those borrowers.
في أغسطس، أطلق الرئيس بايدن خطة جديدة تقول إدارته إنها ستساعد هؤلاء المقترضين.
المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022This would just be for treasuries, the safest borrower.
هذا سيكون مخصصًا للسندات فقط، وهو المقترض الأكثر أمانًا.
المصدر: Monetary Banking (Video Version)I recommended you to the borrowers at National Transport.
لقد أوصيت بك إلى المقترضين في شركة النقل الوطنية.
المصدر: Learn English by Watching Movies with VOAEvery borrower has the right to an affordable repayment plan.
لكل مقترض الحق في خطة سداد ميسورة التكلفة.
المصدر: Obama's weekly television address.Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.
يتلقى المقترضون الذين لديهم قروض طلابية مملوكة للحكومة الفيدرالية إغاثة فورية.
المصدر: Business WeeklyAfter that, borrowers can apply for an additional 180 days.
بعد ذلك، يمكن للمقترضين التقديم للحصول على 180 يومًا إضافية.
المصدر: Bloomberg Businessweekmortgage borrower
مقدم طلب الرهن العقاري
borrowers falling behind with their mortgage repayments.
المقترضون الذين يتخلفون عن سداد أقساط الرهن العقاري الخاصة بهم.
multiple borrowers who may be overcommitting themselves.
العديد من المقترضين الذين قد يبالغون في التزامهم.
borrowers have to weigh up the pros and cons of each mortgage offer.
يجب على المقترضين الموازنة بين إيجابيات وسلبيات كل عرض رهن عقاري.
many new borrowers take out insurance against unemployment or sickness.
يتأخذ العديد من المقترضين الجدد بضمان ضد البطالة أو المرض.
borrowers can take out a loan for £84,000.
يمكن للمقترضين الحصول على قرض بقيمة 84000 جنيه إسترليني.
for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost.
بالنسبة للمقترضين الذين تجاوزوا حدودهم، قد حان الوقت لتجنيبهم نتائج أفعالهم.
Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.
المقترضون من الكتب - أولئك الذين يشوهون المجموعات، ويفقدون تناسق الرفوف، ويخلقون مجلدات غريبة.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
لا يمكن استخدام الأصول التقاعدية مثل حسابات التقاعد الفردية لتأمين القروض، ولكن حتى هذه قد تؤثر بشكل غير مباشر لصالح المقترض كدليل على الفطنة.
The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.
يجب أن يستهدف النظام الجديد الآثار الضارة للإقراض النقدي من خلال تحرير المقترضين من أسعار الفائدة المرتفعة وأي ضغوط أو متطلبات قانونية لسداد القروض.
It affects more than 800,000 borrowers.
يؤثر على أكثر من 800 ألف مقترض.
المصدر: PBS English NewsCharging depositors rather than borrowers inverts the usual order of things.
تحصيل الأموال من المودعين بدلاً من المقترضين يعكس الترتيب المعتاد للأمور.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIn other countries, such as Germany, fixed-rate mortgages are common but borrowers can't easily refinance.
في بلدان أخرى، مثل ألمانيا، تعتبر الرهون العقارية ذات السعر الثابت شائعة، ولكن المقترضين لا يستطيعون بسهولة إعادة تمويلها.
المصدر: New York TimesGiven that there are about 43m borrowers, this will drag on the American economy.
بالنظر إلى وجود حوالي 43 مليون مقترض، فإن هذا سيؤخر الاقتصاد الأمريكي.
المصدر: The Economist (Summary)In August, President Biden unrolled a new plan that his administration says will help those borrowers.
في أغسطس، أطلق الرئيس بايدن خطة جديدة تقول إدارته إنها ستساعد هؤلاء المقترضين.
المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022This would just be for treasuries, the safest borrower.
هذا سيكون مخصصًا للسندات فقط، وهو المقترض الأكثر أمانًا.
المصدر: Monetary Banking (Video Version)I recommended you to the borrowers at National Transport.
لقد أوصيت بك إلى المقترضين في شركة النقل الوطنية.
المصدر: Learn English by Watching Movies with VOAEvery borrower has the right to an affordable repayment plan.
لكل مقترض الحق في خطة سداد ميسورة التكلفة.
المصدر: Obama's weekly television address.Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.
يتلقى المقترضون الذين لديهم قروض طلابية مملوكة للحكومة الفيدرالية إغاثة فورية.
المصدر: Business WeeklyAfter that, borrowers can apply for an additional 180 days.
بعد ذلك، يمكن للمقترضين التقديم للحصول على 180 يومًا إضافية.
المصدر: Bloomberg Businessweekاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن