bankruptcy

[الولايات المتحدة]/ˈbæŋkrʌptsi/
[المملكة المتحدة]/ˈbæŋkrʌptsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفشل المالي؛ فشل الأعمال؛ فقدان السمعة
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

declare bankruptcy

إعلان الإفلاس

file for bankruptcy

تقديم طلب للإفلاس

bankruptcy protection

حماية من الإفلاس

bankruptcy law

قانون الإفلاس

bankruptcy court

محكمة الإفلاس

bankruptcy proceedings

إجراءات الإفلاس

bankruptcy code

نص قانون الإفلاس

trustee in bankruptcy

وصي في الإفلاس

bankruptcy administrator

مدير الإفلاس

جمل مثال

the moral bankruptcy of terrorism.

أفلاس أخلاقي للإرهاب.

the presentation of the bankruptcy petition.

تقديم طلب الإفلاس.

Bankruptcy was the blight of the family.

كان الإفلاس ضربة قاسية للعائلة.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.

الرأسمالي على وشك الإفلاس.

Bankruptcy was the death of his plans.

كان الإفلاس نهاية خططه.

The threat of bankruptcy hung over the company.

خطر الإفلاس يهدد الشركة.

With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.

بالنسبة للمؤسسات التي يكون فيها أصول الإفلاس غير كافية لتغطية نفقات الإفلاس، يجب على المحكمة الشعبية أن تعلن إنهاء إجراءات الإفلاس.

Bankruptcy now stares us in the face.

الإفلاس يحدق بنا الآن.

With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.

مع انتظار إجراءات الطلاق والإفلاس، كانت حياته الشخصية في حالة فوضى.

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

من المسجل أن كان هناك عشرة إفلاسات في المدينة العام الماضي.

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

ستتجه الشركة نحو الإفلاس ما لم يتم انتخاب مدير جديد.

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

قمنا بتوظيف أصولنا لتجنب الإفلاس.

June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.

جون نيف جون نيوفو هو قاضي إفلاس في روكيستر، نيويورك.

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.

أنقذت الحكومة الشركة من الإفلاس بمنحهم منحة.

a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (

قضية إفلاس يتعامل معها حكمدار، والمحكم هو شخص يتم تعيينه لحل مسألة لا يستطيع المحكمون حلها (

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

تدخل الاحتياطي الفيدرالي لمساعدة شركة التأمين العملاقة AIG، ومهندسًا إنقاذًا بقيمة 85 مليار دولار، وتجنب الإفلاس على أمل تحقيق قدر من الهدوء في السوق العالمية المصدوعة.

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

الحالة الكلاسيكية هي شخص على وشك الحجز عليه. يتحقق بعض المستثمرين في سجلات المحكمة الخاصة بالطلاق والتأخرات والإجراءات الخاصة بالإفلاس القادمة للعثور على مثل هؤلاء الأشخاص.

أمثلة من العالم الحقيقي

The company has filed for bankruptcy.

قامت الشركة بتقديم طلب للإفلاس.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

وسيكون هناك أيضًا العديد من حالات الإفلاس والتسريح من العمل وتقليص حجم الشركات.

المصدر: Rich Dad Poor Dad

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

تعلن المتاجر المتخصصة في الملابس المكتبية الواحدة تلو الأخرى عن إفلاسها.

المصدر: VOA Standard English_Americas

This is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.

هذا أكبر إفلاس لشركة نقل في تاريخ الولايات المتحدة.

المصدر: NPR News August 2023 Compilation

How did it go from that to bankruptcy?

كيف انتقل الأمر من ذلك إلى الإفلاس؟

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The following month, Celsius filed for bankruptcy.

في الشهر التالي، تقدمت شركة سيلزيوس بطلب للإفلاس.

المصدر: Financial Times

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

تعلن شركة تاور ريكوردز عن إفلاسها. سلاسل الموسيقى الوطنية.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

Yes. So, a company could file for bankruptcy.

نعم. لذا، يمكن للشركة أن تقدم طلبًا للإفلاس.

المصدر: Learn English by following hot topics.

The company said it was starting bankruptcy proceedings.

قالت الشركة إنها ببدأت إجراءات الإفلاس.

المصدر: BBC World Headlines

A US bankruptcy court must approve that deal.

يجب على محكمة إفلاس أمريكية الموافقة على هذه الصفقة.

المصدر: CNN Selected December 2012 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن