barbarisms

[الولايات المتحدة]/[ˈbɑːbərɪzəm]/
[المملكة المتحدة]/[ˈbɑːrbərɪzəm]/

ترجمة

n. سلوك خشن أو غير لائق؛ بذالة؛ خطأ لغوي أو سوليسموس، خاصةً إذا أُعتبر فاحشًا؛ حالة البدائية.

عبارات وتراكيب

avoiding barbarisms

تجنب البدع اللغوية

exposing barbarisms

إظهار البدع اللغوية

criticizing barbarisms

انتقاد البدع اللغوية

rejecting barbarisms

الرفض البدع اللغوية

noted barbarisms

البدع اللغوية المذكورة

historical barbarisms

البدع اللغوية التاريخية

linguistic barbarisms

البدع اللغوية

stylistic barbarisms

البدع الأسلوبية

preventing barbarisms

منع البدع اللغوية

identifying barbarisms

تحديد البدع اللغوية

جمل مثال

the critic pointed out several barbarisms in the student's essay.

أشار الناقد إلى عدة بارباريزمات في مقال الطالب.

he avoided using barbarisms and strived for elegant prose.

تجنب استخدام البارباريزمات وسعي لتحقيق نصوص أنيقة.

the language of the contract contained regrettable barbarisms.

كان لغة العقد تحتوي على بارباريزمات مؤسفة.

the professor warned against incorporating barbarisms into academic writing.

تحذّر الأستاذ من دمج البارباريزمات في الكتابة الأكاديمية.

the author skillfully removed all traces of barbarisms from the text.

أزال الكاتب بذكاء جميع أثر البارباريزمات من النص.

the speech was marred by unnecessary barbarisms and slang.

أُفسد الخطاب ببارباريزمات غير ضرورية وعبارات شائعة.

she corrected the barbarisms in his draft with careful precision.

أصلح البارباريزمات في مسودته بدقة واعتناء.

the editor flagged numerous barbarisms for revision.

أشار المحرر إلى عدد كبير من البارباريزمات للاستبدال.

the novel's dialogue was criticized for its frequent barbarisms.

تعرضت حوار الرواية لانتقادات بسبب تكرار البارباريزمات.

he replaced the vulgar barbarisms with more refined vocabulary.

استبدل البارباريزمات الفاضحة بمعجم أكثر دقة.

the style guide explicitly prohibits the use of barbarisms.

يمنع دليل الأسلوب صراحة استخدام البارباريزمات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن