barging

[الولايات المتحدة]/bɑːdʒ/
[المملكة المتحدة]/bɑːrdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قارب ذو قاع مسطح لحمل البضائع، عادةً على القنوات والأنهار
vi. التحرك بقوة أو بشكل خشن

عبارات وتراكيب

tow a barge

جر سفينة شحن

cargo barge

سفينة شحن

river barge

سفينة نهرية

dock the barge

رسو سفينة الشحن

barge traffic

حركة المرور لسفن الشحن

unloading barge

تفريغ سفينة الشحن

barge in

دخول سفينة الشحن

barge into

اصطدام سفينة الشحن بـ

barge pole

عامود سفينة الشحن

جمل مثال

the barge lay derelict for years.

كانت البارجة متروكة للأجزاء لسنوات.

barged into the meeting.

اندس في الاجتماع.

we can't just barge into a private garden.

لا يمكننا مجرد الاقتحام إلى حديقة خاصة.

sorry to barge in on your cosy evening.

أنا آسف على مقاطعة أمسيتكم المريحة.

you can use this method to barge an opponent.

يمكنك استخدام هذه الطريقة لاقتحام خصم.

I wouldn't touch it with a barge pole.

لن ألمسها حتى بعصا طويلة.

They barged through the crowd.

اقتحموا الحشد.

The barge was loaded up with coal.

تم تحميل البارجة بالفحم.

barges puttered slowly through the water.

تحركت البوارج ببطء عبر الماء.

an old wrecked barge lay upside down.

استلقيت بارجة قديمة ومهجورة مقلوبة.

boatmen poling barges up a placid river.

بحارة يدفعون البوارج في نهر هادئ.

They're maneating,and the left one is like the barge pole.

إنهم يأكلون اللحم، والأيسر منهم مثل العصا الطويلة.

he knew full well she was too polite to barge in.

عرف جيدًا أنها كانت مهذبة للغاية بحيث لا يمكنها الاقتحام.

the river thawed and barges of food began to reach the capital.

ذابت النهر وبدأت البوارج المحملة بالطعام في الوصول إلى العاصمة.

He barged his way onto the bus before everyone else.

اقتحم طريقه إلى الحافلة قبل الجميع.

Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.

تكاليف الشحن النهري تاريخيًا مرتفعة بسبب نقص في البوارج وارتفاع تكاليف التشغيل وزيادة الطلب على نقل السلع في اتجاه النهر.

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

في يونيو 1957، تم إنشاء ورش عمل لصب المعادن وتشكيلها بالعمل البارد ومجهزة بقدرة على معالجة المعادن، وبدأ المصنع في إصلاح وبناء البارجة وإصلاح عجلة القيادة للمركب والرافع.

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

في هذه اللحظة، تلقينا بالفعل طلبات لتصميم رافعات بحرية عائمة تتراوح من 2000 إلى 5000 طن سعة رفع، وبوارج ذات تفريغ ذاتي، ورصيفات رافعة التقاط، إلخ.

Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.

Asian Lift هي مجموعة متخصصة في الرفع الثقيل البحري ونقوم بتشغيل رافعات بحرية ذاتية الدفع وبوارج رافعة وتحميل وتفريغ المعدات الثقيلة للموانئ ومواقع بناء السفن.

أمثلة من العالم الحقيقي

She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.

لم تقتحم حياتي فحسب. لقد اقتحمت ودفعّت ووسعت طريقها إلى حياتي.

المصدر: Read a poem before bed.

Sorry to barge in. - What now?

معذرة على الإزعاج. - ماذا الآن؟

المصدر: Out of Control Season 3

But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.

لكن الملكة رفضت، وأصرت على أن ينضم إليها في شقتها الملكية.

المصدر: Women Who Changed the World

Their victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.

كانت ضحيتهم نائمين عندما اقتحم المسلح حياتهم وأطلق النار.

المصدر: NPR News October 2016 Compilation

We're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.

نحن لا نكون موعظة. لكن التلوث في بحيرتك، فهو يذيب قاربنا.

المصدر: The Simpsons Movie

We have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.

لم نتقابل وجهًا لوجه حتى اقتحموا، واستولوا على الجسر.

المصدر: Anecdotes of celebrities

The barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.

القارب يحمل 150000 جالون من وقود الديزل.

المصدر: NPR News January 2013 Compilation

You two must've been so cute, running around on a barge.

يجب أن تكونوا لطيفين للغاية، وتتدافعون حول القارب.

المصدر: Friends Season 3

No, oil barge has not been contacted.

لا، لم يتم الاتصال بمرسى النفط.

المصدر: Maritime English listening

Just hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.

مجرد استئجار مرسى حفر ضخم بما يكفي لإنجاز المهمة يمكن أن يكلف 700000 دولار في اليوم.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن