navigable

[الولايات المتحدة]/'nævɪgəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'nævɪɡəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للملاحة، مناسب للملاحة
n. قابلية الملاحة (صفة القدرة على الإبحار في نهر أو بحر أو سفينة)

عبارات وتراكيب

navigable waters

مسطحات مائية قابلة للملاحة

easily navigable

سهل الملاحة

navigable route

مسار قابل للملاحة

جمل مثال

navigable waters; a navigable river.

المياه الملاحية؛ نهر قابل للملاحة.

a good cart track, navigable by cars.

مسار عربة جيد، يمكن التنقل به بالسيارات.

The river is navigable by vessels of up to 90 tons.

يمكن للمياه تجوب النهر بسفن تصل إلى 90 طنًا.

An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.

تم تحديد هدف مؤقت لضمان إمكانية صيد الأسماك والسباحة في جميع المسطحات المائية القابلة للملاحة بحلول عام 1983.

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

مع هبوط أساس لوح الأساس للرصيف الرئيسي ونقل الرصيف المتكامل، لا تلبي الأبعاد الملاحية الطلب فحسب، بل يؤثر أيضًا على السفن الصاعدة.

The river is navigable by large ships.

يمكن للمياه تجوب النهر بسفن كبيرة.

Navigable waters are crucial for transportation.

المياه الملاحية ضرورية للنقل.

The canal was made navigable for boats.

تم جعل القناة قابلة للملاحة بالقوارب.

Navigable routes were marked on the map.

تم تحديد المسارات الملاحية على الخريطة.

The lake is navigable for kayaks and canoes.

البحيرة قابلة للملاحة بالكاياك والزوارق.

Navigable canals connect different parts of the city.

تربط القنوات الملاحية أجزاء مختلفة من المدينة.

The navigable channel allows ships to pass through easily.

يسمح الممر الملاحي للسفن بالمرور بسهولة.

The navigable river is a popular route for cruises.

النهر الملاحي هو مسار شهير للرحلات البحرية.

Navigation charts provide information on navigable waters.

توفر مخططات الملاحة معلومات حول المياه الملاحية.

The navigable waterway is essential for trade and commerce.

الممر الملاحي ضروري للتجارة والعمل.

أمثلة من العالم الحقيقي

The room just feels cleaner and brighter and navigable.

الغرفة تشعر ببساطة بالنظافة والسطوع والقدرة على التنقل.

المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Yet these problems have proved to be navigable ones.

ومع ذلك، ثبت أن هذه المشكلات يمكن التغلب عليها.

المصدر: Economist Finance and economics

So of course the deep web is way bigger than the navigable web.

لذلك بالطبع الويب العميق أكبر بكثير من الويب القابل للتصفح.

المصدر: World Atlas of Wonders

I wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.

تمنيت أن أعرف لماذا لم ينزلق على العمود إلى الأرض الأكثر سهولة في التنقل.

المصدر: Cross Stream (Part 1)

The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.

أعلى بحيرة قابلة للملاحة في العالم، بحيرة تيتيكاكا، تواجه جفافًا بعد انخفاض مستويات المياه عن مستوى التحذير.

المصدر: CRI Online August 2023 Collection

Because of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.

بسبب العدد الكبير من الأنهار القابلة للملاحة والتضاريس التي يسهل عبورها نسبيًا، كانت فرنسا سهلة السفر عبرها دائمًا.

المصدر: Realm of Legends

First, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.

أولاً، جعلت السفن البخارية من الممكن لل أوروبيين السفر إلى الداخل، ونقل الإمدادات والأفراد عبر الأنهار القابلة للملاحة في أفريقيا.

المصدر: World History Crash Course

The Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.

كان النيل منتظمًا وقابلاً للملاحة وخيرًا، مما جعله واحدة من أكثر المناطق الزراعية أمانًا وثراءً في العالم.

المصدر: World History Crash Course

In fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.

في الواقع، تمتلك حوض نهر ميسيسيبي الأكبر عددًا أكبر من الكيلومترات من الممرات المائية الداخلية القابلة للملاحة أكثر من بقية العالم مجتمعة.

المصدر: Realm of Legends

Provided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.

بشرط أن يكون بالإمكان جعل الجدول قابلاً للملاحة بالقوارب، خطر لي أن نفقات النقل ستنخفض بشكل كبير.

المصدر: Twelve Years a Slave

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن