And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
وكانت هذه هي الخمسينيات، الفترة الأكثر رمادية وقحسوبة وتصلباً ثقافياً وقمعاً في النصف الثاني من القرن العشرين بأكمله، وخاصة في أمريكا الصغيرة.
He has a blinkered approach to problem-solving.
لديه نهج ضيق الأفق لحل المشكلات.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
تمنعها آراؤها الضيقة الأفق من رؤية الصورة الكاملة.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
أدى تركيز الفريق الضيق الأفق على استراتيجية واحدة إلى سقوطهم.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
لا تكن ضيق الأفق في تفكيرك، ضع في اعتبارك وجهات نظر أخرى.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
يقيد موقفه الضيق الأفق تجاه التغيير التقدم.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
يخنق النهج الضيق الأفق للشركة تجاه الابتكار الإبداع.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
انتقدت بسبب تفسيرها الضيق الأفق للبيانات.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
يحد تفكيرهم الضيق الأفق من إمكاناتهم للنمو.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
يؤدي أسلوب التدريس الضيق الأفق للبروفيسور إلى نفور الطلاب.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
قسّمت سياسات السياسي الضيقة الأفق الرأي العام.
Did you just put your blinker on?
هل وضعت مؤشر الاتجاه للتو؟
المصدر: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
عندما أريد أن ألتفت، من المهم استخدام مؤشر الاتجاه، استخدام مؤشر الاتجاه.
المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
ألم تر مؤشر اتجاهي؟
المصدر: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
لقد شغل مؤشر اتجاهك، ولكن...لم تفعل بعد.
المصدر: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
كما أنه يرتدي مؤشرات لتثبيت انتباهه على الطريق أمام.
المصدر: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
من السهل بما يكفي انتقاد الاقتصاديين: متغطرسون للغاية، ومغلقو الذهن للغاية، وغالبًا ما يكونون مخطئين.
المصدر: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
شغل مؤشر الاتجاه، وتحقق في المرايا، وشاهد الشخص الوقح يستولي على مكانك، وتمنى لو لم تتخل عن الكاراتيه في الصف الرابع.
المصدر: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
إنه خطير ويجب عليك التعامل مع حركة المرور والحفر والمخلوقات الفضائية والطقس والأشخاص الذين يندمجون دون تشغيل مؤشر اتجاههم.
المصدر: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
أولاً، طوق ثقيل على رقبتي، ولجام بقطع جانبية كبيرة ضد عيني، تسمى مؤشرات.
المصدر: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
ربما كان قد شغل مؤشر اتجاهه أيضًا.
المصدر: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
وكانت هذه هي الخمسينيات، الفترة الأكثر رمادية وقحسوبة وتصلباً ثقافياً وقمعاً في النصف الثاني من القرن العشرين بأكمله، وخاصة في أمريكا الصغيرة.
He has a blinkered approach to problem-solving.
لديه نهج ضيق الأفق لحل المشكلات.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
تمنعها آراؤها الضيقة الأفق من رؤية الصورة الكاملة.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
أدى تركيز الفريق الضيق الأفق على استراتيجية واحدة إلى سقوطهم.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
لا تكن ضيق الأفق في تفكيرك، ضع في اعتبارك وجهات نظر أخرى.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
يقيد موقفه الضيق الأفق تجاه التغيير التقدم.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
يخنق النهج الضيق الأفق للشركة تجاه الابتكار الإبداع.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
انتقدت بسبب تفسيرها الضيق الأفق للبيانات.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
يحد تفكيرهم الضيق الأفق من إمكاناتهم للنمو.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
يؤدي أسلوب التدريس الضيق الأفق للبروفيسور إلى نفور الطلاب.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
قسّمت سياسات السياسي الضيقة الأفق الرأي العام.
Did you just put your blinker on?
هل وضعت مؤشر الاتجاه للتو؟
المصدر: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
عندما أريد أن ألتفت، من المهم استخدام مؤشر الاتجاه، استخدام مؤشر الاتجاه.
المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
ألم تر مؤشر اتجاهي؟
المصدر: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
لقد شغل مؤشر اتجاهك، ولكن...لم تفعل بعد.
المصدر: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
كما أنه يرتدي مؤشرات لتثبيت انتباهه على الطريق أمام.
المصدر: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
من السهل بما يكفي انتقاد الاقتصاديين: متغطرسون للغاية، ومغلقو الذهن للغاية، وغالبًا ما يكونون مخطئين.
المصدر: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
شغل مؤشر الاتجاه، وتحقق في المرايا، وشاهد الشخص الوقح يستولي على مكانك، وتمنى لو لم تتخل عن الكاراتيه في الصف الرابع.
المصدر: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
إنه خطير ويجب عليك التعامل مع حركة المرور والحفر والمخلوقات الفضائية والطقس والأشخاص الذين يندمجون دون تشغيل مؤشر اتجاههم.
المصدر: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
أولاً، طوق ثقيل على رقبتي، ولجام بقطع جانبية كبيرة ضد عيني، تسمى مؤشرات.
المصدر: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
ربما كان قد شغل مؤشر اتجاهه أيضًا.
المصدر: Waste Material Alliance | Communityاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن