bombed

[الولايات المتحدة]/bɒmd/
[المملكة المتحدة]/bɑmd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستهدف بالقصف
v. أن تكون قد تعرضت للقصف (زمن الماضي)
Word Forms
Past Tensebombed
Past Participlebombed

عبارات وتراكيب

bombed the building

قصف المبنى

bombed the target

قصف الهدف

جمل مثال

they bombed the city at dawn.

قصفوا المدينة عند الفجر.

The airforce bombed two towns.

قامت القوات الجوية بضرب مدينتين.

the airfield was bombed and made inoperable.

تم قصف المدرج الهوائي وجعله غير قابل للعمل.

the city was rocketed and bombed from the air.

المدينة تعرضت للقصف الجوي المكثف.

The rebels bombed the munition factory.

قصف المتمردون مصنع الذخيرة.

His last play bombed on Broadway.

عرض مسرحيته الأخيرة بشكل سيئ في برودواي.

Terrorists bombed several police stations.

استهدف الإرهابيون عدة محطات شرطة بالقصف.

My aunt was bombed out during the war.

شردت عمتي بسبب القصف خلال الحرب.

the film bombed at the box office and the critics made it eat dirt.

باء الفيلم بالفشل في شباك التذاكر، وانتقدته النقاد بشدة.

anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.

أي شخص داخل الغرفة التي تعرضت للقصف سيكون أعمى ومذهولاً مؤقتًا.

Have all the planes been bombed up?

هل تم تجهيز جميع الطائرات بالقنابل؟

In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city.

في غارة جوية الليلة الماضية، قصفت طائرات العدو المدينة.

the crow folded its wings and dive-bombed the vulture.

طوى الغراب أجنحته وغامر بالهجوم على النسر.

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

بذل القرويون قصارى جهدهم لإعادة بناء المنازل التي دمرتها القنابل.

أمثلة من العالم الحقيقي

We built one bomb, it's not a real bomb, it's no plutonium.

لقد صنعنا قنبلة واحدة، إنها ليست قنبلة حقيقية، ولا يوجد فيها بلوتونيوم.

المصدر: Selected Film and Television News

A rotten egg is a regular stink bomb.

البيضة المتعفنة هي قنبلة فغاوية عادية.

المصدر: Charlotte's Web

During the blitz, the building was actually bombed.

خلال القصف، تم قصف المبنى بالفعل.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

There is no proof Islamic State bombed the plane.

لا يوجد دليل على أن تنظيم الدولة الإسلامية قام بقصف الطائرة.

المصدر: VOA Special November 2015 Collection

Entire neighbourhoods in the strip have been bombed to dust.

لقد تعرضت أحياء كاملة في المنطقة للقصف وتحولت إلى رماد.

المصدر: The Economist - Finance

Bomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.

عادة ما يتمتع صناع القنابل ببصمة خاصة في الطريقة التي يصنعون بها قنبلة.

المصدر: VOA Daily Standard November 2018 Collection

It's equivalent to detonating 400 billion one megaton nuclear bombs every single second.

إنه يعادل تفجير 400 مليار قنبلة نووية بحجم ميغاطن واحدة كل ثانية واحدة.

المصدر: Crash Course Astronomy

The city's still being bombed despite an agreement made yesterday.

لا يزال القصف يجتاح المدينة على الرغم من الاتفاق الذي تم إبرامه أمس.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

In 1949, the Soviet Union exploded its first atomic bomb.

في عام 1949، فجرت الاتحاد السوفيتي أول قنبلة ذرية له.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The Soviets were also working to develop their own hydrogen bomb.

كان السوفييت يعملون أيضًا على تطوير قنبلة هيدروجينية خاصة بهم.

المصدر: VOA Special June 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن