boned

[الولايات المتحدة]/'bəʊnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. هيكلي؛ بدون عظام
Word Forms
Past Tenseboned

عبارات وتراكيب

bone marrow

الحُليمة العظمية

to the bone

إلى العظم

bone fracture

كسر العظم

bone loss

فقدان العظام

bone formation

تكوين العظم

bone graft

زراعة العظم

bone china

بورسلين عظمي

long bone

عظم طويل

cancellous bone

العظم الإسفنجي

bare bones

الحد الأدنى

bone cement

أسمنت العظام

broken bone

عظم مكسور

bone of contention

مورد للخلاف

nasal bone

العظم الأنفي

bone meal

وجبة عظمية

bone matrix

مصفوفة العظام

oracle bone

عظم العرافة

jaw bone

عظم الفك

cortical bone

العظم القشرة

جمل مثال

she was fine-boned and boyishly slim.

كانت عظامها نحيفة ورشيعة.

she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.

قامت بتحديث معلوماتها حول اللغات التي تعلمتها منذ فترة طويلة وعادت إلى غينيا الجديدة.

General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.

الشهية العامة: هيكل مربع وثقيل إلى حد ما مع أرجل ليست طويلة جدًا، أقصر مقارنة بالجسم، ورقبة قصيرة وسميكة وعظام ثقيلة مع معطف يشبه الغرة السميكة.

The chef boned the chicken before roasting it.

قام الطاهي بنزع عظم الدجاج قبل تحميصه.

She boned the fish carefully to remove all the bones.

قامت بنزع عظم السمك بعناية لإزالة جميع العظام.

He accidentally boned his finger while working with the knife.

أصاب أصبعه بالخطأ أثناء العمل بالسكين.

The butcher boned the meat for the customer.

قام الجزار بنزع عظم اللحم للعميل.

The surgeon boned the patient's leg during the operation.

قام الجراح بنزع عظم ساق المريض أثناء العملية.

She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.

تفضل شراء الدجاج بدون عظم للقلي.

The dog boned the toy until it fell apart.

قام الكلب بنزع عظم اللعبة حتى تفككت.

He boned up on his math skills before the exam.

قام بتحديث مهاراته في الرياضيات قبل الامتحان.

She boned the ham for the holiday dinner.

قامت بنزع عظم الخنزير للحفل العيد.

The cat boned the fish left unattended on the table.

قام القط بنزع عظم السمكة التي تُركت دون مراقبة على الطاولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

تقولين "حسنًا، أنت تعلم، إنها كبيرة البنية."

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

لن يصنع أكثر من وجبة. -ليس عندما يتم تقشيره وعمل هيكله العظمي.

المصدر: The Hobbit: An Unexpected Journey

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

وبدا لي أنني صبي كبير البنية من الجنوب، صبي ريفي في النهاية.

المصدر: VOA Special July 2020 Collection

Any fish will do that is large enough to be boned and filleted.

أي سمكة ستفي بالغرض إذا كانت كبيرة بما يكفي لعمل هيكلها العظمي وتقطيعها.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.

باختصار، نحن نكره أن نخبركم، ولكن هذه المرة أنتَ محطط تمامًا.

المصدر: Defeating the movie moguls

On top of that lay gently a layer of boned fish.

فوق ذلك، استقر طبقة من السمك الذي تم عمل هيكله العظمي بلطف.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

Yeah, me, too. He boned me.

نعم، أنا أيضًا. لقد عمل هيكله العظمي.

المصدر: Homeland Season 3

They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.

عادة ما كانت تصنع من طبقتين من القطن أو الكتان وعمل هيكلها العظمي أو حبالها بشكل خفيف.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.

أولاً، تقلي سمكتك البكر، التي تم عمل هيكلها العظمي وتقطيعها، ثم تلف في دقيق الذرة والملح وتوضع في دهون مقلية.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.

عمل نادما له بعض من البارات الخاصة به، وهو قصير، لذلك وصلت للتو لأتناول وردية.

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن