bonus

[الولايات المتحدة]/ˈbəʊnəs/
[المملكة المتحدة]/ˈboʊnəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مبلغ من المال يُضاف إلى أجور الشخص كمكافأة على الأداء الجيد
n. دفعة إضافية أو فائدة تُعطى بالإضافة إلى ما هو معتاد أو متوقع
n. بدل أو دفعة إضافية
Word Forms
Pluralbonuses

عبارات وتراكيب

annual bonus

مكافأة سنوية

bonus system

نظام المكافآت

bonus point

نقطة مكافأة

year-end bonus

مكافأة نهاية العام

bonus tax

ضريبة المكافآت

cash bonus

مكافأة نقدية

bonus plan

خطة المكافآت

bonus payment

دفع المكافأة

جمل مثال

an incentive bonus for high productivity.

مكافأة تحفيزية للأداء العالي.

good weather is an added bonus but the real appeal is the landscape.

الطقس الجيد هو إضافة رائعة، لكن الجاذبية الحقيقية تكمن في المناظر الطبيعية.

bonuses are prorated over the life of a player's contract.

يتم توزيع المكافآت على مدى حياة عقد اللاعب.

Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.

فرض وزير الخزانة البريطاني ضريبة فائضة على مكافآت البنوك في بريطانيا.

A little bonus will give the employees an incentive to work harder.

سيعطي الموظفين حافزًا للعمل بجدية أكبر بمكافأة صغيرة.

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.

ألقى بتلميح بشأن المكافآت في نهاية العام.

employees are rewarded with bonuses connected to their firm's performance.

يتم مكافأة الموظفين بمكافآت مرتبطة بأداء شركتهم.

bonuses were paid to savers whose policies completed their full term.

تم دفع المكافآت للمدخرين الذين أكملت سياساتهم كامل المدة.

a 0.5 per cent bonus is offered to top up savings rates.

يتم تقديم مكافأة بنسبة 0.5٪ لزيادة أسعار المدخرات.

He gets a big annual bonus over and above his basic salary.

يحصل على مكافأة سنوية كبيرة بالإضافة إلى راتبه الأساسي.

The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.

تتلقى الآن مشكلة البحرية Caracal مكافأة سرعة صاروخية للصواريخ الهجومية الثقيلة.

We like our new house and it's a real bonus that there is a swimming pool nearby.

نحب منزلنا الجديد ومن الميزة الحقيقية وجود حوض سباحة بالقرب.

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

تخلت النقابة عن إصرارها السابق على أنه يجب على العمال تلقي مدفوعات المكافآت.

will pay the bonus provided the job is completed on time.See Usage Note at providing

سوف تدفع المكافأة بشرط إكمال المهمة في الوقت المحدد. انظر ملاحظة الاستخدام في توفير

ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.

قامت ORE بتحديث الوصف الخاص بسفينتهم Rorqual لتشمل المكافآت المتخصصة الأخرى التي تمكنوا من بنائها فيها.

"Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns."

"

"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."

"[إلحاق الضرر بخصمك على الفور بعد استخدام Maledict أمر حكيم لأنه سيتسبب في ضرر إضافي أكبر بشكل عام في 3 نقرات.]”

They have also reneged on job offers made to college grads, offering the suddenly unhired apology 7)bonus instead.

كما أنهم تخلوا عن عروض العمل التي تم تقديمها للخريجين الجدد، وعرضوا اعتذارًا غير موظف فجأة 7)مكافأة بدلاً من ذلك.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

كريس روان (غناء، جيتار صوتي، لوحات مفاتيح من الخيزران، فلوت); لورين روان (غناء، جيتار صوتي، بيانو); جاك بونوس (فلوت، ساكسفون ألتو); ديفيد هايز (باص); راس كونكل (درامز).

أمثلة من العالم الحقيقي

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.

خذ فترات راحة كثيرة، لأنها تقدم مكافأة مضاعفة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

For a bonus point, what are they?

من أجل نقطة إضافية، ما هي؟

المصدر: Listening Digest

And this is all bonus relative to the problem.

وكل هذا مكافأة نسبية للمشكلة.

المصدر: Riddles (Audio Version)

For a bonus point, what are the four?

من أجل نقطة إضافية، ما هي الأربعة؟

المصدر: Listening Digest

Dialogue 1 Do you give me a bonus?

الحوار 1 هل تعطيني مكافأة؟

المصدر: Interview speaking fluently.

I understand. And are there other bonuses included?

أنا أفهم. وهل هناك مكافآت أخرى مضمنة؟

المصدر: EnglishPod 181-270

If it's heads, you win $1000 bonus.

إذا كانت النتيجة صورة، فستربح مكافأة بقيمة 1000 دولار.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Yet for secure applications that could be a bonus.

ومع ذلك، بالنسبة للتطبيقات الآمنة، يمكن أن يكون ذلك بمثابة مكافأة.

المصدر: The Economist - Technology

The boss generously gave his workers a big bonus.

قدم الرئيس بسخاء مكافأة كبيرة لعماله.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Dollar Bill earned a $10 million bonus last year.

حصل دولار بيل على مكافأة بقيمة 10 ملايين دولار العام الماضي.

المصدر: Billions Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن