boot-licking

[الولايات المتحدة]/[bʊt ˈlɪkɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[bʊt ˈlɪkɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل المداهنة المفرطة أو محاولة إرضاء شخص ذي سلطة، غالبًا للحصول على استحسان؛ سلوك متملق؛ مداهنة.
v. مداهنة أو محاولة إرضاء شخص ذي سلطة بشكل مفرط، غالبًا للحصول على استحسان.

عبارات وتراكيب

boot-licking behavior

سلوك مداينة

boot-licking around

مداينة حول

boot-licking tactics

أساليب مداينة

boot-licking boss

رئيس مداين

boot-licking friend

صديق مداين

boot-licking game

لعبة مداينة

boot-licking service

خدمة مداينة

boot-licking person

شخص مداين

boot-licking style

أسلوب مداينة

boot-licking culture

ثقافة مداينة

جمل مثال

he's constantly boot-licking his boss to get a promotion.

هو باستمرار يمتدح مديره لإرضائه والحصول على ترقية.

the intern was accused of boot-licking to impress the senior staff.

اتُهم المتدرب بمداهنة كبار الموظفين لإثارة إعجابهم.

i don't appreciate his blatant boot-licking of the ceo.

لا أقدر مداهنته الصارخة للرئيس التنفيذي.

she warned him against boot-licking and encouraged him to be himself.

حذرته من المداهنة وشجعته على أن يكون على طبيعته.

the team resented his boot-licking and lack of integrity.

شعرت الفرقة بالاستياء من مداهنته وعدم نزاهته.

it's embarrassing to watch someone boot-licking for attention.

من المحرج أن تشاهد شخصًا يمتدح لإرضاء الآخرين للحصول على الاهتمام.

he's just boot-licking to get on the good side of the client.

إنه يمتدح فقط لإرضاء العميل.

stop the boot-licking and start contributing to the project.

توقف عن المداهنة وابدأ في المساهمة في المشروع.

the politician was known for his excessive boot-licking of powerful figures.

كان السياسي معروفًا بمداهنته المفرطة للشخصيات القوية.

i saw him boot-licking the manager during the performance review.

رأيته يمتدح المدير أثناء تقييم الأداء.

there's a fine line between respect and boot-licking.

هناك خط رفيع بين الاحترام والمداهنة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن