borrowed

[الولايات المتحدة]/'bɑro/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تم الحصول عليه أو استلامه من مصدر آخر
v. أن تأخذ وتستخدم (شيئًا) مع الفهم أنه سيتم إرجاعه أو دفع ثمنه؛ أن تقلد أو تعتمد
Word Forms
Past Participleborrowed
Past Tenseborrowed

عبارات وتراكيب

borrowed money

مال مُقترض

borrowed time

وقت مُقترض

borrowed fund

صندوق مُقترض

جمل مثال

the term is borrowed from Greek.

المصطلح مُستعار من اليونانية.

I borrowed a water bucket from a villager.

قمت بإقتراض دلو ماء من أحد القرويين.

he borrowed money to modernize the shop.

اقتبس المال لتحديث المتجر.

I borrowed your good idea.

اقتبست فكرتك الجيدة.

Japanese has borrowed heavily from English.

اقتبس اليابانية بشكل كبير من اللغة الإنجليزية.

Rome borrowed many ideas from Greece.

اقتبس روما العديد من الأفكار من اليونان.

I borrowed some money of him.

اقتبست بعض المال منه.

He borrowed a mechanical book from me.

اقتبس كتابًا ميكانيكيًا مني.

He borrowed a pound off me.

اقتبس جنيهًا مني.

cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.

مرضى السرطان الذين يعيشون على حساب الوقت؛ حكومة غير مستقرة استمرت لعدة أشهر على حساب الوقت.

he had borrowed a car from one of his colleagues.

كان قد استعار سيارة من أحد زملائه.

he had £1,000 of borrowed cash in hand.

كان لديه 1000 جنيه إسترليني من النقد المقترض في متناول اليد.

The doctors say he’s living on borrowed time.

يقول الأطباء إنه يعيش على حساب الوقت.

The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .

الحكومة على حساب الوقت (= من غير المرجح أن تظل في السلطة لفترة طويلة).

She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!

اقتبست دراجتي الجديدة مني دون أن تسأل. يا لها من وقاحة!

He has never borrowed money from me.

لم يقتبس مني المال أبدا.

English has borrowed (words) from many languages.

اقتبست اللغة الإنجليزية (الكلمات) من العديد من اللغات.

They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.

لقد اقترضوا الكثير من المال لدرجة أنهم غارقون في الديون.

أمثلة من العالم الحقيقي

The books you request can't be borrowed and taken away.

لا يمكن استعارة الكتب التي تطلبها وأخذها معك.

المصدر: Listening Digest

But they were still on borrowed time.

ولكنهم كانوا لا يزالون على وشك الانتهاء.

المصدر: Mammoth's Journey to the City - Wild New World

Would you mind if I borrowed your car?

هل تمانع إذا استعرْتُ سيارتك؟

المصدر: Crazy English Situational Conversation Real Skills

He has never borrowed money from me.

لم يستعر مني المال قط.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.

العديد من الكتب ممزقة ومتضررة لأنها تُستعار كثيرًا.

المصدر: VOA Standard English_Africa

I see. How many books can I borrow?

أرى. كم عدد الكتب التي يمكنني استعارتها؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.

كانت العائلات الشابة تشتري المنازل بأموال اقترضوها من البنوك المحلية.

المصدر: VOA Special July 2018 Collection

Another reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.

سبب آخر لوجود أحرف صامتة هو أن اللغة الإنجليزية استعارت كلمات من العديد من اللغات الأخرى.

المصدر: VOA Slow English - America

And yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.

ومع ذلك، فقد سددوا ربما ربع المبلغ الذي اقترضوه من الحكومة.

المصدر: Financial Times

It sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.

يبدو أنه قد يكون قد استعارها من خطاب أريستوفان، عن اثنين يصبحان واحدًا.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن