budgetarily constrained
مقيدة من الناحية الميزانية
budgetarily feasible
ممكنة من الناحية الميزانية
budgetarily sound
مُحكمة من الناحية الميزانية
budgetarily aligned
متوافقة مع الميزانية
budgetarily approved
تمت الموافقة عليها من الناحية الميزانية
budgetarily prioritized
مُفضَّلة من الناحية الميزانية
budgetarily restricted
مقيدة من الناحية الميزانية
budgetarily supported
مدعومة من الناحية الميزانية
budgetarily optimized
مُحسَّنة من الناحية الميزانية
budgetarily justified
مُبرَّرة من الناحية الميزانية
budgetarily constrained, the school postponed the library renovation until next year.
بسبب القيود المالية، قررت المدرسة تأجيل تجديد المكتبة إلى العام القادم.
we are budgetarily responsible and won’t approve overtime without clear deliverables.
نحن مسؤولون مالياً ولن نوافق على العمل الإضافي دون تسليمات واضحة.
the team stayed budgetarily on track by renegotiating vendor contracts.
استمر الفريق في الالتزام بالميزانية من خلال إعادة التفاوض على عقود الموردين.
budgetarily speaking, a used laptop makes more sense for this role.
من الناحية المالية، فإن استخدام كمبيوتر محمول مستعمل يجدر بالاعتبار لهذا الدور.
to remain budgetarily compliant, we must document every purchase order.
للاستمرار في الامتثال للميزانية، يجب أن نوثق كل طلب شراء.
the project is budgetarily feasible only if we reuse existing infrastructure.
إن المشروع ممكن مالياً فقط إذا إعادة استخدام البنية التحتية الموجودة.
they made budgetarily prudent cuts to travel while protecting training funds.
أجريا قصصاً مالية حكيمة في السفر مع حماية موارد التدريب.
budgetarily, the proposal is sound, but the timeline is too aggressive.
من الناحية المالية، فإن المقترح جيد، لكن الجدول الزمني مبالغ فيه.
she approached the expansion budgetarily, scaling hires to confirmed revenue.
اقترحت على التوسع بطريقة مالية، حيث تتناسب التوظيفات مع الدخل المؤكّد.
budgetarily limited departments can still innovate through shared resources.
يمكن للوزارات ذات الموارد المالية المحدودة أن تظل مبتكرة من خلال موارد مشتركة.
we remain budgetarily flexible by keeping a small contingency reserve.
نبقى مرنين مالياً من خلال الاحتفاظ بحجز طارئ صغير.
budgetarily balanced plans reduce risk when market conditions change.
تقليل المخاطر عند تغير ظروف السوق من خلال خطط متوازنة مالياً.
budgetarily constrained
مقيدة من الناحية الميزانية
budgetarily feasible
ممكنة من الناحية الميزانية
budgetarily sound
مُحكمة من الناحية الميزانية
budgetarily aligned
متوافقة مع الميزانية
budgetarily approved
تمت الموافقة عليها من الناحية الميزانية
budgetarily prioritized
مُفضَّلة من الناحية الميزانية
budgetarily restricted
مقيدة من الناحية الميزانية
budgetarily supported
مدعومة من الناحية الميزانية
budgetarily optimized
مُحسَّنة من الناحية الميزانية
budgetarily justified
مُبرَّرة من الناحية الميزانية
budgetarily constrained, the school postponed the library renovation until next year.
بسبب القيود المالية، قررت المدرسة تأجيل تجديد المكتبة إلى العام القادم.
we are budgetarily responsible and won’t approve overtime without clear deliverables.
نحن مسؤولون مالياً ولن نوافق على العمل الإضافي دون تسليمات واضحة.
the team stayed budgetarily on track by renegotiating vendor contracts.
استمر الفريق في الالتزام بالميزانية من خلال إعادة التفاوض على عقود الموردين.
budgetarily speaking, a used laptop makes more sense for this role.
من الناحية المالية، فإن استخدام كمبيوتر محمول مستعمل يجدر بالاعتبار لهذا الدور.
to remain budgetarily compliant, we must document every purchase order.
للاستمرار في الامتثال للميزانية، يجب أن نوثق كل طلب شراء.
the project is budgetarily feasible only if we reuse existing infrastructure.
إن المشروع ممكن مالياً فقط إذا إعادة استخدام البنية التحتية الموجودة.
they made budgetarily prudent cuts to travel while protecting training funds.
أجريا قصصاً مالية حكيمة في السفر مع حماية موارد التدريب.
budgetarily, the proposal is sound, but the timeline is too aggressive.
من الناحية المالية، فإن المقترح جيد، لكن الجدول الزمني مبالغ فيه.
she approached the expansion budgetarily, scaling hires to confirmed revenue.
اقترحت على التوسع بطريقة مالية، حيث تتناسب التوظيفات مع الدخل المؤكّد.
budgetarily limited departments can still innovate through shared resources.
يمكن للوزارات ذات الموارد المالية المحدودة أن تظل مبتكرة من خلال موارد مشتركة.
we remain budgetarily flexible by keeping a small contingency reserve.
نبقى مرنين مالياً من خلال الاحتفاظ بحجز طارئ صغير.
budgetarily balanced plans reduce risk when market conditions change.
تقليل المخاطر عند تغير ظروف السوق من خلال خطط متوازنة مالياً.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن