economically

[الولايات المتحدة]/ˌiːkəˈnɒmɪkli/
[المملكة المتحدة]/ˌiːkəˈnɑːmɪkli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة فعالة من حيث التكلفة، بتوفير؛ بطريقة مالية فعالة

عبارات وتراكيب

economically feasible

ممكن اقتصاديًا

economically affordable housing

سكن ميسور التكلفة اقتصاديًا

جمل مثال

The scheme is economically viable.

المخطط مجدٍ اقتصاديًا.

He is economically independent.

إنه مستقل اقتصاديًا.

the Russian Empire was economically backward.

كانت الإمبراطورية الروسية متخلفة اقتصاديًا.

an economically inefficient system

نظام غير فعال اقتصاديًا.

the proposed investment was economically viable.

كان الاستثمار المقترح مجديًا اقتصاديًا.

The company is in an economically vulnerable position.

تواجه الشركة وضعًا ضعيفًا اقتصاديًا.

the new building was erected as economically as possible.

تم بناء المبنى الجديد بأكبر قدر ممكن من الجدوى الاقتصادية.

we need people who are economically and politically literate.

نحن بحاجة إلى أشخاص يتمتعون بحساسية اقتصادية وسياسية.

They were unable to run the telephone network economically.

لم يتمكنوا من تشغيل شبكة الهاتف بشكل اقتصادي.

A tunnel was not considered economically feasible.

لم يتم اعتبار إنشاء نفق مجديًا اقتصاديًا.

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

اتُّصِرَ بأن شيخوخة المجتمع غير مرغوب فيها اجتماعيًا واقتصاديًا.

It is only their investment that makes the programme economically viable.

إن استثمارهم فحسب هو الذي يجعل البرنامج مجديًا اقتصاديًا.

Ore Reserve: the economically mineable part of a Measured and/or Indicated Mineral Resource.

احتياطي الخام: الجزء القابل للاستخراج اقتصاديًا من الموارد المعدنية المقاسة والم/أو المشار إليها.

What if the \\\\\\\"vicious combination of the Asian knout and the European stock market\\\\\\\" proves economically more efficient than our liberal capitalism?

ماذا لو تبين أن الجمع "الوحشي" بين قبضة آسيا وسوق الأسهم الأوروبي أكثر كفاءة اقتصاديًا من الرأسمالية الليبرالية لدينا؟

Chinaand African countries will build apolitically supportive, economically win-win and cultural closely-related strategic partnership.

ستبني الصين والدول الأفريقية شراكة استراتيجية مدعومة سياسياً، ومتبادلة المنفعة اقتصاديًا، وقريبة الصلة بالثقافة.

"If the natural resources are used economically, we can certainly slow down the present drain on the limited energy supply."

إذا تم استخدام الموارد الطبيعية بشكل اقتصادي، فيمكننا بالتأكيد إبطاء الاستنزاف الحالي للمخزون المحدود من الطاقة.

Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:

من الممكن صنع السيارات يدويًا، ولكنه ليس مجديًا اقتصاديًا. شيء مجدٍ هو عملي وقابل للتطبيق؛ غالبًا ما يشير المصطلح إلى القدرة على الاستمرار في الفعالية أو النجاح:

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

صرح الرئيس البوليفي إيفو موراليس بأن الجامعات ستساعد في "تفكيك" البلاد أيديولوجيًا وثقافيًا واجتماعيًا واقتصاديًا، حسب تقرير El Pais (باللغة الإسبانية).

أمثلة من العالم الحقيقي

This idea has a lot going for it economically and environmentally.

هذه الفكرة لديها الكثير لتقدمه من الناحية الاقتصادية والبيئية.

المصدر: VOA Standard English_Europe

We must use this limited space economically.

يجب أن نستخدم هذه المساحة المحدودة بشكل اقتصادي.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

How hard is life there in general economically?

ما مدى صعوبة الحياة هناك بشكل عام من الناحية الاقتصادية؟

المصدر: NPR News November 2019 Collection

They're also using any means to better themselves economically.

إنهم يستخدمون أيضًا أي وسيلة لتحسين أوضاعهم الاقتصادية.

المصدر: VOA Standard English - Asia

As Russian troops push further into Ukraine, the West pushes back economically, not militarily.

مع تقدم القوات الروسية إلى أبعد داخل أوكرانيا، ترد الولايات المتحدة على الصعيد الاقتصادي، وليس العسكري.

المصدر: CNN Listening March 2014 Compilation

President Trump threatened to punish Iraq economically if it follows through.

هدد الرئيس ترامب بمعاقبة العراق على الصعيد الاقتصادي إذا مضى قدمًا في ذلك.

المصدر: AP Listening Collection February 2020

India is trying to isolate Pakistan economically. It has rescinded Pakistan's trade partner status.

تحاول الهند عزل باكستان اقتصاديًا. لقد ألغت وضع باكستان كشريك تجاري.

المصدر: NPR News February 2019 Compilation

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

من الناحية الاقتصادية، هم أكثر ترابطًا من أي منافسين سابقين.

المصدر: The Economist - Arts

Ecuador, four years ago, was doing a lot better economically. Oil prices were still high.

كانت الإكوادور، قبل أربع سنوات، أفضل حالًا من الناحية الاقتصادية. كانت أسعار النفط لا تزال مرتفعة.

المصدر: NPR News October 2016 Compilation

It's beautiful but they could have done it more economically.

إنه جميل، لكن كان يمكنهم القيام بذلك بشكل أكثر اقتصادا.

المصدر: VOA Standard English_Europe

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن