| Plural | bulkheads |
bulkhead door
باب حواجز
bulkhead construction
بناء الحواجز
bulkhead panel
لوحة حواجز
bulkhead installation
تركيب الحواجز
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
بفضل وجود حواجز سفلى منخفضة للغاية، كان من الممكن إطالة سطح السفينة حتى المحور المركزي، وإطالة ذلك فوق منطقة تثبيت المحرك.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
في هذه الورقة، تم دراسة نوع جديد من بوليمر حمض الأكريليك المتكاثف متعدد الاستخدامات المستخدم كلصق للحواجز الزجاجية الأليفية لبطارية التخزين.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
تُستخدم منتجاته الصلبة على نطاق واسع كأطقم مواقد كهربائية في المختبر والجدار، وطوب سقف معلق، وطوب مجوف، ولوحة عزل الحواجز المقاومة للحريق، والفوهة الساخنة، والفوهة، إلخ.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
في المقالة، نحلل التركيب والوضع القوي التحمل والطلب على القوة والاستقرار للحاجز المحدب مع غلاف كروي مخروطي انتقالي غير متماثل.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
الغرض من الحاجز ثلاثة: إغلاق الطرف الأمامي للمحرك، والاحتفاظ بإشعال الوقود، والعمل كقابس انفجار في حالة ارتفاع ضغط المحرك (كما تمت مناقشته سابقًا).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
تم تعزيز حاجز السفينة لتحمل البحار العاصفة.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
يرجى التأكد من إغلاق باب الحاجز بإحكام قبل الإقلاع.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
يفصل الحاجز بين قمرة القيادة وكابينة الركاب.
The emergency exit is located near the bulkhead.
يقع مخرج الطوارئ بالقرب من الحاجز.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
يوفر الحاجز دعمًا هيكليًا للطائرة.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
يمكن أن يؤدي فشل الحاجز إلى المساس بسلامة السفينة.
The bulkhead was damaged during the collision.
تضرر الحاجز أثناء الاصطدام.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
صُمم الحاجز ليكون مقاومًا للحريق.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
تم طلاء الحاجز باللون الأصفر الفاقع لسهولة الرؤية.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
أحكم أفراد الطاقم تأمين أنفسهم خلف الحاجز أثناء الاضطراب.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
في الطرف البعيد، كان هناك حاجز رابع مقاوم للماء، يفصل أماكن طاقم السفينة عن غرفة المحرك.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
لديهم منزل على ضفاف البحيرة، وطلب الأب مني مساعدته في إعادة بناء الجدار المقسم في رصيفهم.
المصدر: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
الأقدام العارية على المقعد أو الجدار المقسم غير مسموح بها.
المصدر: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" كيف تعرف كيفية بناء جدار مقسم؟ " توقف المطرقة الثقيلة التي كان يلوح بها في منتصف الهواء.
المصدر: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
هناك وجدت نوعًا من العمود يتجه إلى أعلى بين جدارين مقسمين مقاومين للماء.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
تم تقسيم قاع السفينة إلى 16 حجرة بواسطة هذه الأقسام التي تسمى الجدران المقسمة.
المصدر: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
تم تخزين الشاي والسلع الأخرى في جدران مقسمة قوية، كل منها مقاوم للماء ومفصولة عن الأخرى لتقليل أضرار الفيضانات.
المصدر: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
على الأقل ليس لدينا مقاعد جدارية.
المصدر: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
وبينما انخفض مقدمة السفينة بشكل أعمق في المحيط، تدفق الماء فوق الجدران المقسمة، مما أغرق الحجرات المقاومة للماء واحدة تلو الأخرى.
المصدر: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
أخذ جرانت هذا ليعني أنهم أزالوا مسامير شامبنيز وبدأوا يفتقرون إلى الشجاعة لقرع الجدران المقسمة.
المصدر: One Shilling Candle (Part Two)bulkhead door
باب حواجز
bulkhead construction
بناء الحواجز
bulkhead panel
لوحة حواجز
bulkhead installation
تركيب الحواجز
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
بفضل وجود حواجز سفلى منخفضة للغاية، كان من الممكن إطالة سطح السفينة حتى المحور المركزي، وإطالة ذلك فوق منطقة تثبيت المحرك.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
في هذه الورقة، تم دراسة نوع جديد من بوليمر حمض الأكريليك المتكاثف متعدد الاستخدامات المستخدم كلصق للحواجز الزجاجية الأليفية لبطارية التخزين.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
تُستخدم منتجاته الصلبة على نطاق واسع كأطقم مواقد كهربائية في المختبر والجدار، وطوب سقف معلق، وطوب مجوف، ولوحة عزل الحواجز المقاومة للحريق، والفوهة الساخنة، والفوهة، إلخ.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
في المقالة، نحلل التركيب والوضع القوي التحمل والطلب على القوة والاستقرار للحاجز المحدب مع غلاف كروي مخروطي انتقالي غير متماثل.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
الغرض من الحاجز ثلاثة: إغلاق الطرف الأمامي للمحرك، والاحتفاظ بإشعال الوقود، والعمل كقابس انفجار في حالة ارتفاع ضغط المحرك (كما تمت مناقشته سابقًا).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
تم تعزيز حاجز السفينة لتحمل البحار العاصفة.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
يرجى التأكد من إغلاق باب الحاجز بإحكام قبل الإقلاع.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
يفصل الحاجز بين قمرة القيادة وكابينة الركاب.
The emergency exit is located near the bulkhead.
يقع مخرج الطوارئ بالقرب من الحاجز.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
يوفر الحاجز دعمًا هيكليًا للطائرة.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
يمكن أن يؤدي فشل الحاجز إلى المساس بسلامة السفينة.
The bulkhead was damaged during the collision.
تضرر الحاجز أثناء الاصطدام.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
صُمم الحاجز ليكون مقاومًا للحريق.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
تم طلاء الحاجز باللون الأصفر الفاقع لسهولة الرؤية.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
أحكم أفراد الطاقم تأمين أنفسهم خلف الحاجز أثناء الاضطراب.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
في الطرف البعيد، كان هناك حاجز رابع مقاوم للماء، يفصل أماكن طاقم السفينة عن غرفة المحرك.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
لديهم منزل على ضفاف البحيرة، وطلب الأب مني مساعدته في إعادة بناء الجدار المقسم في رصيفهم.
المصدر: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
الأقدام العارية على المقعد أو الجدار المقسم غير مسموح بها.
المصدر: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" كيف تعرف كيفية بناء جدار مقسم؟ " توقف المطرقة الثقيلة التي كان يلوح بها في منتصف الهواء.
المصدر: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
هناك وجدت نوعًا من العمود يتجه إلى أعلى بين جدارين مقسمين مقاومين للماء.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
تم تقسيم قاع السفينة إلى 16 حجرة بواسطة هذه الأقسام التي تسمى الجدران المقسمة.
المصدر: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
تم تخزين الشاي والسلع الأخرى في جدران مقسمة قوية، كل منها مقاوم للماء ومفصولة عن الأخرى لتقليل أضرار الفيضانات.
المصدر: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
على الأقل ليس لدينا مقاعد جدارية.
المصدر: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
وبينما انخفض مقدمة السفينة بشكل أعمق في المحيط، تدفق الماء فوق الجدران المقسمة، مما أغرق الحجرات المقاومة للماء واحدة تلو الأخرى.
المصدر: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
أخذ جرانت هذا ليعني أنهم أزالوا مسامير شامبنيز وبدأوا يفتقرون إلى الشجاعة لقرع الجدران المقسمة.
المصدر: One Shilling Candle (Part Two)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن