burial

[الولايات المتحدة]/ˈberiəl/
[المملكة المتحدة]/ˈberiəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل دفن جثة ميتة؛ جنازة؛ رفض
adj. متعلق بفعل الدفن
Word Forms
Pluralburials

عبارات وتراكيب

burial ground

موقع دفن

burial plot

قطعة قبر

burial mound

كومة دفن

burial service

خدمة الدفن

burial depth

عمق الدفن

جمل مثال

excavate an ancient burial site

حفْر موقع دفن قديم.

a burial ground; parade grounds.

موقع دفن؛ ساحات عرض

the burial ground was seen as a taboo place.

تم اعتبار موقع الدفن مكانًا محظورًا.

The Premier's burial was a solemn occasion.

كان تشييع جثمان رئيس الوزراء مناسبة مهيبة.

Cremation is more common than burial in some countries.

الحرق أكثر شيوعًا من الدفن في بعض البلدان.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

وجد علماء الآثار شظايا عظام في غرفة الدفن.

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.

تشير الاكتشافات من هذه المواقع الدفن إلى وجود مجتمع أمومي مزدهر.

clothing and weapons were excavated from the burial site.

تم التنقيب عن الملابس والأسلحة من موقع الدفن.

Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.

تعتبر العديد من ممارسات اللينغايات، والتي تم التخلي عنها إلى حد كبير الآن، مثل إعادة زواج الأرامل ودفن الموتى، مقصودة بشكل متعارض.

These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.

تعكس هذه العادات الجنائزية بوضوح المعتقدات الدينية لمصر ما قبل الأسرات والخصائص الرئيسية للدين البدائي لمصر.

Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.

تسبب التحول الجنائزي تحولًا تدريجيًا في السمكتيت، وتعتمد المنتجات النهائية على درجة الحموضة وكيمياء المياه المسامية.

His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.

لم يتم العثور على مكان دفنه، ولكن يُشاع أنه قد يكون بالفعل في سقارة، ربما في مقبرة غير موثقة 3518.

Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.

من بين 13 مقبرة للديناستيات الجنوبية، فإن هياكل حجرة الكفن والأشياء الجنائزية مماثلة لتلك الموجودة في المقابر المعاصرة التي تم اكتشافها في مقاطعة قوانغدونغ.

أمثلة من العالم الحقيقي

But to deny a man a proper burial?

ولكن حرمان الرجل من دفن لائق؟

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Now...shall we proceed to the burial? "

"الآن...هل ننتقل إلى الدفن؟"

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh. At least they gave him a decent burial.

أوه. على الأقل أعطوه دفناً لائقاً.

المصدر: English little tyrant

How did you manage to keep up with all the burials?

كيف تمكنت من مواكبة جميع الجنازات؟

المصدر: American Horror Story: Season 2

Now loved ones are faced with another burden planning a burial.

الآن، يواجه الأحبة عبء آخر وهو التخطيط لدفن.

المصدر: VOA Video Highlights

The researchers wondered about the special meaning of a child's burial.

ت wondering wondered عن المعنى الخاص بدفن طفل.

المصدر: VOA Special English: World

The official announced that they have postponed the burial today in his hometown.

أعلن المسؤول أنهم أجلوا الدفن اليوم في مسقط رأسه.

المصدر: BBC Listening Collection January 2020

Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.

في جميع أنحاء نيودلهي، يلجأ الناس إلى مرافق مؤقتة، ويقومون بدفن جماعي وحرق جثث.

المصدر: VOA Daily Standard May 2021 Collection

We believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.

نعتقد أنه كان هناك ما لا يقل عن 3000 دفن خلال دورة حياة ذلك المقبرة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Queen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.

أبدت الملكة فيكتوريا اهتمامًا به ورتبت دفنه عندما مات عن عمره 18 عامًا.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن