tombstone

[الولايات المتحدة]/'tuːmstəʊn/
[المملكة المتحدة]/'tumston/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نصب تذكاري حجري يُقام فوق قبر كذكرى للمتوفى.
Word Forms

جمل مثال

an epitaph on a tombstone

نقش على شاهد قبر

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.

يتم تركيب شاهد قبر تخليدًا لذكرى من يتذكره.

marble; sculpture; tombstone; slab; granite; latern; garden ornaments; floating sphere;

رخام؛ منحوتة؛ شاهد قبر؛ لوح؛ جرانيت؛ فانوس؛ زينة حديقة؛ كرة عائمة;

The old tombstone was weathered and covered in moss.

كانت النصبة القديمة متآكلة ومغطاة بالطحالب.

Visiting the cemetery, she found her ancestor's tombstone.

أثناء زيارتها للمقبرة، وجدت نصبة نسبها.

The tombstone bore the inscription of his beloved wife's name.

حملت النصبة نقشًا باسم زوجته المحبوبة.

They placed fresh flowers on the tombstone to honor the deceased.

وضعوا زهورًا طازجة على النصبة لتكريم المتوفى.

The tombstone marked the final resting place of a famous poet.

أشارت النصبة إلى مكان الراحة الأخير لشاعر مشهور.

The family gathered around the tombstone to pay their respects.

تجمع أفراد العائلة حول النصبة لتقديم احترامهم.

The vandalized tombstone was a heartbreaking sight for the family.

كانت النصبة المتخربة مشهدًا محزنًا للعائلة.

She felt a chill run down her spine as she read the inscription on the tombstone.

شعرت بشعور بالبرد يسري أسفل عمودها الفقري بينما كانت تقرأ النقش على النصبة.

The tombstone stood tall and solemn in the graveyard.

وقفت النصبة طويلة ومهيبة في المقبرة.

The tombstone was engraved with a beautiful angelic figure.

تمت حفر النصبة بصورة جميلة لشخصية ملاكية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Next, he came to another grave and saw the tombstone.

بعد ذلك، وصل إلى قبر آخر ورأى شاهد القبر.

المصدر: 101 Children's English Stories

I hope your parents got you a tombstone for Christmas.

آمل أن يكون والداك قد أحضرا لك شاهد قبر في عيد الميلاد.

المصدر: Home Alone 2: Lost in New York

These are probably the tombstones of the Salem witches, says Bill.

هذه على الأرجح شواهد قبور ساحرات سالم، كما يقول بيل.

المصدر: Halloween Adventures

Do you remember the tombstones? Many of them have the same date.

هل تتذكر شواهد القبور؟ العديد منها يحمل نفس التاريخ.

المصدر: Halloween Adventures

On its way, the lava invaded a local cemetery surrounding the white tombstones.

في طريقها، اجتاحت الحمم البركانية مقبرة محلية تحيط بشواهد القبور البيضاء.

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

One day, he saw a tombstone while he was walking down to the church cemetery.

في أحد الأيام، رأى شاهد قبر بينما كان يسير في طريقه إلى مقبرة الكنيسة.

المصدر: 101 Children's English Stories

It's not some kind of finished tombstone.

ليس نوعًا من شواهد القبور المكتملة.

المصدر: Working at Google

That's beautiful. I want that on my tombstone.

هذا جميل. أريد هذا على شاهد قبري.

المصدر: Billions Season 1

They look at a lot of tombstones.

ينظرون إلى الكثير من شواهد القبور.

المصدر: Halloween Adventures

And we walked there. And my grandmother stook in front of the tombstone.

وسرنا إلى هناك. وكانت جدتي واقفة أمام شاهد القبر.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن