callous

[الولايات المتحدة]/ˈkæləs/
[المملكة المتحدة]/ˈkæləs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير حساس؛ غير عاطفي؛ متصلب

vt. يجعل غير حساس؛ يقسي

vi. يصبح غير حساس
Word Forms
Present Participlecallousing
Past Tensecalloused
Third Person Singularcallouses
Past Participlecalloused

جمل مثال

callous skin on the heel

جلد خشن على الكعب

He is callous to rebuke.

إنه غير مبالٍ باللوم.

callous skin on the elbow.

جلد خشن على الكوع.

a pair of callous hands

زوج من الأيدي القاسية.

a callous indifference to the suffering of others.

لامبالاة قاسية بمعاناة الآخرين.

to make cynically callous.

جعل قاسيًا بشكل متلاعب.

consideration requited with callous disregard;

الاعتبار الذي يجري مع اللامبالاة القاسية.

He is callous about the safety of his workers.

إنه غير مبالٍ بسلامة عماله.

Her callous attitude repels me.

إن موقفها القاسي ينفرني.

his callous comments about the murder made me shiver.

تعليقاته القاسية حول القتل جعلتني أشعر بالبرد.

His cruel and callous comments made me shiver.

تعليقاته القاسية والوحشية جعلتني أشعر بالبرد.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

محصورًا داخل وعيه المشوه، ليفنثال، بطل رواية 'The Victim' لساول بيلو، غير مبالٍ وغير مكترث بالعالم الخارجي.

أمثلة من العالم الحقيقي

In it, he describes the anecdotes as shockingly callous.

فيها، يصف الحكايات بأنها متغطرسة بشكل صادم.

المصدر: NPR News August 2015 Compilation

I don't buy that she's that callous.

لا أصدق أنها متغطرسة إلى هذا الحد.

المصدر: VOA Special June 2018 Collection

Writing individuals off for life is not just callous.

إلقاء الأفراد جانباً مدى الحياة ليس مجرد متغطرس.

المصدر: The Economist (Summary)

His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.

أصبح عضلاته صلبة كالحجر، وأصبح غير مبالٍ بكل ألم عادي.

المصدر: The Call of the Wild

How can you be so callous?

كيف يمكنك أن تكون متغطرسًا إلى هذا الحد؟

المصدر: Lost Girl Season 2

It's the callous nature of their operations and how they just don't care about human life.

إنها الطبيعة المتغطرسة لعملياتهم وكيف أنهم لا يهتمون بحياة الإنسان.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

She also commented that the dating experience can be callous.

كما علقت بأن تجربة المواعدة يمكن أن تكون متغطرسة.

المصدر: 6 Minute English

How can you be so callous? Abigail was your mother.

كيف يمكنك أن تكون متغطرسًا إلى هذا الحد؟ أبيجيل كانت والدتك.

المصدر: English little tyrant

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

يصور الكتاب النظام الملكي بأنه مؤسسة باردة ومتغطرسة.

المصدر: VOA Daily Standard January 2023 Collection

I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.

أنا شخص متغطرس ونرجسي. ستتركني. لا، لن تفعل.

المصدر: The Big Bang Theory Season 6

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن