camaraderie

[الولايات المتحدة]/ˌkæməˈrɑːdəri/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑːməˈrɑːdəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الرفاقية، الصداقة
Word Forms

جمل مثال

The team spirit and camaraderie among the players was evident on the field.

كانت روح الفريق والتآلف بين اللاعبين واضحة في الملعب.

The military unit displayed a strong sense of camaraderie during the training exercises.

أظهرت الوحدة العسكرية شعورًا قويًا بالتآلف خلال التدريبات.

The sense of camaraderie among the volunteers made the charity event a success.

ساهم الشعور بالتآلف بين المتطوعين في نجاح فعالية الجمعية الخيرية.

The camaraderie among coworkers helped improve morale in the office.

ساعد التآلف بين زملاء العمل على تحسين الروح المعنوية في المكتب.

The shared experiences on the trip created a strong sense of camaraderie among the travelers.

أدى الشعور المشترك في التجربة خلال الرحلة إلى خلق شعور قوي بالتآلف بين المسافرين.

The camaraderie among the band members was evident in their seamless performance.

كان التآلف بين أعضاء الفرقة واضحًا في أدائهم السلس.

The camaraderie between old friends was heartwarming to witness.

كان التآلف بين الأصدقاء القدامى مؤثرًا ومبهجًا للمشاهدة.

The sense of camaraderie in the community helped residents come together in times of need.

ساعد الشعور بالتآلف في المجتمع السكان على التجمع في أوقات الحاجة.

The camaraderie among classmates made the school project more enjoyable.

جعل التآلف بين زملاء الدراسة مشروع المدرسة أكثر متعة.

The camaraderie among team members contributed to their success in the competition.

ساهم التآلف بين أعضاء الفريق في نجاحهم في المنافسة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wilson appreciates the camaraderie that makes him feel at home.

ويقدر ويلسون روح الصداقة الحميمة التي تجعله يشعر بالراحة في المنزل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Distance makes it difficult to generate camaraderie.

تبْعُد المسافات تجعل توليد روح الصداقة الحميمة أمرًا صعبًا.

المصدر: The Economist (Summary)

" Well, " Mike paused, carefully reassessing the situation as he watched our camaraderie.

" حسنًا، " توقف مايك، معيدًا تقييم الوضع بعناية بينما كان يراقب روح الصداقة الحميمة بيننا.

المصدر: Twilight: Eclipse

I don't know, I think I'm just gonna miss the camaraderie I guess, between people.

لا أعرف، أعتقد أنني سأفتقد إلى روح الصداقة الحميمة على الأرجح، بين الناس.

المصدر: Connection Magazine

The camaraderie was wonderful. It was just delightful. Yeah.

كانت روح الصداقة الحميمة رائعة. لقد كانت مبهجة حقًا. نعم.

المصدر: PBS English News

A strong camaraderie between the divers has been forged.

تكونت روح صداقة قوية بين الغواصين.

المصدر: Human Planet

Second is the team, the great competencies, the diversity and the camaraderie.

والثاني هو الفريق والكفاءات العالية والتنوع وروح الصداقة الحميمة.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Some people are even finding comfort and camaraderie by playing with others.

حتى أن بعض الناس يجدون الراحة والصداقة الحميمة من خلال اللعب مع الآخرين.

المصدر: Portable English Bilingual Edition

If a job is sufficiently humdrum, camaraderie among colleagues can be the main draw.

إذا كان العمل رتيبًا بدرجة كافية، فقد تكون روح الصداقة الحميمة بين الزملاء هي الجاذبية الرئيسية.

المصدر: The Economist (Summary)

And Yan told us the competencies of our team, our camaraderie and our shared values.

وأخبرنا يان بكفاءات فريقنا وروح الصداقة الحميمة وقيمنا المشتركة.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن