casket

[الولايات المتحدة]/'kɑːskɪt/
[المملكة المتحدة]/'kæskɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صندوق صغير؛ جرة؛ تابوت
vt. وضع في صندوق صغير؛ تحنيط
Word Forms
Pluralcaskets

عبارات وتراكيب

funeral casket

تابوت الجنازة

wooden casket

تابوت خشبي

metal casket

تابوت معدني

decorative casket

تابوت مزخرف

جمل مثال

A white marble cinerary casket sells at about 3000 yuan, said an employee at the Babaoshan Funeral Home.

تباع نعش رخامي أبيض رمادي مقابل حوالي 3000 يوان، كما قال موظف في دار دفن باباوشان.

The pallbearers who placed Jackson's casket into the hearse each wore a gold necktie, a single spangly white glove and sunglasses.

ارتدى حمالو النعش الذين وضعوا نعش جاكسون في النعش ربطة عنق ذهبية وقفازًا أبيضًا لامعًا واحدًا ونظارات شمسية.

her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!

كانت أصابعها الممشوقة والعصارية تداعب طفلها، وقالت لي بابتسامة: "انظر إليك، لب نعش، أنت إيجابي للغاية للتعامل مع الأمور!"

The casket was made of polished mahogany.

صُنع النعش من خشب الماهوجني المصقول.

The casket was adorned with intricate carvings.

زين النعش بنقوش معقدة.

They carried the casket slowly and solemnly.

حملوا النعش ببطء وبإجلال.

The casket was placed at the front of the chapel.

تم وضع النعش في مقدمة الكنيسة.

The casket was covered with a velvet cloth.

غطي النعش بقماش مخملي.

The casket was lowered into the ground.

تم خفض النعش إلى الأرض.

The casket contained precious jewelry and mementos.

احتوى النعش على مجوهرات ثمينة وتذكارات.

The casket was sealed with a brass plaque.

تم إغلاق النعش بلوحة نحاسية.

The family gathered around the casket to say their final goodbyes.

اجتمع العائلة حول النعش لوداعهم الأخير.

The casket was draped with a flag in honor of the deceased veteran.

تم تغطية النعش بعلم تكريمًا للرائد المتوفى.

أمثلة من العالم الحقيقي

And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

وعندما رأته ترقص الصناديق مع الهدايا، صفقَت بيدها فرحًا.

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

I thought it was gonna be a closed casket.

اعتقدت أنها ستكون نعشًا مغلقًا.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

So it's gonna be a closed casket.

لذلك سيكون نعشًا مغلقًا.

المصدر: Modern Family - Season 05

Lowering his head in prayer, Francis briefly touched the casket.

وبإرخاء رأسه في الصلاة، لمس فرانسيس النعش لفترة وجيزة.

المصدر: VOA Special January 2023 Collection

The thief prised the casket in less than a second.

تمكن اللص من فتح النعش في أقل من ثانية.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

أعد العمال المنطقة التي سيُعرض فيها نعش بيريس.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

And in his native Argentina, thousands lined up in Buenos Aires to see the casket.

وفي الأرجنتين، مسقط رأسه، اصطف الآلاف في بوينس آيرس لرؤية النعش.

المصدر: PBS English News

At length the casket was brought out.

بعد فترة، تم إخراج النعش.

المصدر: Education of Love

One-third will be traditional casket in ground remains.

سيتم دفن الثلث في بقايا النعش التقليدي في الأرض.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Soon, a woodworker came to cover the casket.

بعد فترة، جاء عامل متخصص في النجارة لتغطية النعش.

المصدر: 101 Children's English Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن