cataloging

[الولايات المتحدة]/[ˈkætlɒɡɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈkætəlɒɡɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العملية الخاصة بإنشاء وصيانة فهرس؛ قائمة بالعناصر، خاصة في المكتبة أو المتحف.
v. إنشاء فهرس؛ تصنيف ووصف العناصر لفهرس.

عبارات وتراكيب

cataloging items

Arabic_translation

cataloging process

Arabic_translation

cataloging library

Arabic_translation

cataloging records

Arabic_translation

cataloging system

Arabic_translation

cataloging specialist

Arabic_translation

cataloging archive

Arabic_translation

cataloging data

Arabic_translation

cataloging collection

Arabic_translation

cataloging online

Arabic_translation

جمل مثال

the library staff spent hours cataloging new acquisitions.

قضى موظفو المكتبة ساعات في فهرسة المقتنيات الجديدة.

accurate cataloging is crucial for efficient information retrieval.

الفهرسة الدقيقة ضرورية لاسترجاع المعلومات بكفاءة.

we are implementing a new system for cataloging our inventory.

نحن نطبق نظامًا جديدًا لفهرسة مخزوننا.

the museum's cataloging department meticulously documents each artifact.

تقوم قسم الفهرسة في المتحف بتوثيق كل قطعة أثرية بدقة.

cataloging historical documents requires specialized knowledge and skills.

يتطلب فهرسة المستندات التاريخية معرفة ومهارات متخصصة.

the online catalog allows users to easily search and browse our collection.

يسمح الكتالوج عبر الإنترنت للمستخدمين بالبحث والتصفح في مجموعتنا بسهولة.

she is responsible for cataloging rare books and manuscripts.

هي مسؤولة عن فهرسة الكتب والمخطوطات النادرة.

the process of cataloging involves assigning keywords and subject headings.

يتضمن عملية الفهرسة تعيين الكلمات الرئيسية وعناوين الموضوعات.

regular cataloging updates ensure the database remains current.

تضمن التحديثات المنتظمة للفهرسة أن تظل قاعدة البيانات محدثة.

cataloging software streamlines the process and reduces errors.

تبسط برامج الفهرسة العملية وتقلل الأخطاء.

the archivist is experienced in cataloging photographic collections.

لدى أمين الأرشيف خبرة في فهرسة مجموعات الصور الفوتوغرافية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن