cathartic

[الولايات المتحدة]/kə'θɑːtɪk/
[المملكة المتحدة]/kə'θɑrtɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يوفر الراحة العاطفية؛ ينقي أو ينظف
n. ملين؛ مادة تعزز حركة الأمعاء
Word Forms

جمل مثال

to act as a cathartic

يعمل كمحرر

crying is a cathartic release.

البكاء هو إطلاق مكبوت.

A brownish-yellow oil obtained from the seeds of a tropical Asian shrub or small tree (Croton tiglium) and having a cathartic action too violent for human use.

زيت بني-أصفر اللون يتم الحصول عليه من بذور شجيرة أو شجرة صغيرة استوائية آسيوية (كرتون تيغليوم) وله تأثير ملحوظ يؤدي إلى حدوث إمساك عنيف للغاية بحيث لا يمكن استخدامه من قبل الإنسان.

Writing in a journal can be cathartic after a long day.

قد يكون الكتابة في دفتر يوميات مُحرِّرة بعد يوم طويل.

Watching a sad movie can be a cathartic experience.

مشاهدة فيلم حزين يمكن أن تكون تجربة مُحرِّرة.

Crying can be a cathartic release of emotions.

قد يكون البكاء إطلاقًا مُحرِّرًا للعواطف.

Talking to a therapist can be cathartic.

يمكن أن يكون التحدث إلى معالج نفسي مُحرِّرًا.

Exercising can be a cathartic way to relieve stress.

يمكن أن يكون ممارسة الرياضة طريقة مُحرِّرة للتخلص من التوتر.

Painting can be a cathartic form of self-expression.

يمكن أن تكون الرسم وسيلة مُحرِّرة للتعبير عن الذات.

Listening to music can be cathartic and soothing.

يمكن أن يكون الاستماع إلى الموسيقى مُحرِّرًا ومريحًا.

Engaging in a creative hobby can be cathartic.

يمكن أن يكون الانخراط في هواية إبداعية مُحرِّرًا.

Venting to a friend can be cathartic.

يمكن أن يكون التنفيس لصديق مُحرِّرًا.

Dancing can be a cathartic way to let loose.

يمكن أن يكون الرقص طريقة مُحرِّرة للتخلص من القيود.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's cathartic for me, and it's the 20th anniversary.

إنه تطهير لي، وهو الذكرى العشرين.

المصدر: Our Day Season 2

But this is also what makes it so cathartic.

ولكن هذا أيضًا ما يجعل الأمر مملاً للغاية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because people watch that scene, and it's cathartic for them.

لأن الناس يشاهدون هذا المشهد، وهو تطهير لهم.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

So making Folklore and Evermore was one of the most unique, cathartic, extraordinary experiences I've ever had.

لذلك كان صنع Folklore و Evermore أحد التجارب الأكثر تميزًا وتطهيرًا وتجربة غير عادية مررت بها على الإطلاق.

المصدر: Idol speaks English fluently.

It felt very daring and it felt very cathartic and it was terrifying.

شعرت أنه جريء للغاية وشعرت أنه تطهيري للغاية وكان مخيفًا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

Really? Earlier. On the porch. We were talking, all cathartic, feelings exposed. Come on, we kissed, Elena.

هل هذا صحيح؟ في وقت سابق. على الشرفة. كنا نتحدث، كل شيء تطهيري، المشاعر مكشوفة. هيا، قبلنا، إيلينا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

And yet I felt like there was it was kind of cathartic in a way you know.

ومع ذلك، شعرت بأنه كان نوعًا ما تطهيريًا بطريقة ما تعرفها.

المصدر: VOA Standard English_Americas

As Meghan O'Gieblyn wrote in the Boston Review, " This isn't social justice. It's a cathartic alternative."

كما كتبت ميغان أوغيبلين في Boston Review، "هذا ليس عدالة اجتماعية. إنه بديل تطهيري."

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Did he mean literal purging? I mean I guess a good barf can be cathartic in a sense.

هل قصد تطهيرًا حرفيًا؟ أقصد أنني أظن أن القيء الجيد يمكن أن يكون تطهيريًا بمعنى ما.

المصدر: Crash Course in Drama

There's something cathartic about making sense of something that is stressing us, annoying us, or getting us down.

هناك شيء تطهيري في فهم شيء يسبب لنا التوتر أو الضيق أو يجلبنا إلى الأسفل.

المصدر: Portable English Bilingual Edition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن