causal

[الولايات المتحدة]/ˈkɔːzl/
[المملكة المتحدة]/ˈkɔːzl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذات سبب؛ تتعلق بالسبب والنتيجة
n. حرف عطف يدل على سبب

عبارات وتراكيب

causal relationship

علاقة سببية

causal factor

عامل سببي

causal link

صلة سببية

causal relation

علاقة سببية

causal analysis

تحليل سببي

causal model

نموذج سببي

causal chain

سلسلة سببية

causal attribution

الإسناد السببي

جمل مثال

the causal factors associated with illness.

العوامل السببية المرتبطة بالمرض.

a causal relationship between scarcity of goods and higher prices.

علاقة سببية بين ندرة السلع وارتفاع الأسعار.

He threaded several causal ideas into a charming essay.

لقد نسج عدة أفكار سببية في مقال جذاب.

One way this might happen is by a sort of causal overdetermination: physical states causally determine behavior, but phenomenal states cause behavior at the same time.

إحدى الطرق التي قد يحدث ذلك بها هي من خلال نوع من الإفراط السببي: فإن الحالات الفيزيائية تحدد السلوك بشكل سببي، ولكن الحالات الظاهراتية تسبب السلوك في نفس الوقت.

a geometric progression. In asequence things follow one another in chronological or numerical order or in an order that indicates a causal or logical relationship or a recurrent pattern:

تدرج هندسي. في سلسلة الأشياء تتبع بعضها البعض بترتيب زمني أو رقمي أو بترتيب يشير إلى علاقة سببية أو منطقية أو نمط متكرر:

أمثلة من العالم الحقيقي

They learn new causal relationships from just a few examples.

إنهم يتعلمون علاقات سببية جديدة من بضع أمثلة فقط.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Of course these findings are associative and not necessarily causal.

بالطبع هذه النتائج ارتباطية وليست سببية بالضرورة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Even then, to reiterate, there are no causal links, only association.

حتى مع ذلك، للتكرار، لا توجد روابط سببية، بل مجرد ارتباط.

المصدر: Popular Science Essays

There's no definitive causal link here. But the researchers still have a few ideas.

لا يوجد رابط سببي قاطع هنا. لكن الباحثين ما زالوا لديهم بعض الأفكار.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

We can't do the drug trials, but we're still very interested in causal facts.

لا يمكننا إجراء تجارب الأدوية، لكننا ما زلنا مهتمون جدًا بالحقائق السببية.

المصدر: 2021 Nobel Laureates Interview Transcripts

In conclusion, we can see that there is no causal relationship between China’s grand history and its future.

في الختام، يمكننا أن نرى أنه لا توجد علاقة سببية بين التاريخ العظيم للصين ومستقبلها.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

The agency said, " a causal link with the vaccine is not proven, but is possible, "

قالت الوكالة: "لا يُثبت وجود رابط سببي مع اللقاح، ولكنه ممكن."

المصدر: VOA Special English: World

At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.

في أحسن الأحوال، يوجد ارتباط إحصائي ضعيف وليس رابطًا سببيًا بين الحمض النووي والذكاء.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The logic seems plausible, but is there any causal relationship between historical grandeur and China’s future greatness?

يبدو المنطق معقولاً، ولكن هل هناك أي علاقة سببية بين العظمة التاريخية وعظمة الصين المستقبلية؟

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Whether anyone actually believes in a causal relationship between eating these foods and receiving the promised benefits is unclear.

ليس من الواضح ما إذا كان أي شخص يؤمن بالفعل بوجود علاقة سببية بين تناول هذه الأطعمة وتلقي الفوائد المرجوة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن