cession

[الولايات المتحدة]/ˈseʃn/
[المملكة المتحدة]/ˈseʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل التنازل، خاصة عن الأراضي أو الحقوق
Word Forms
Pluralcessions

عبارات وتراكيب

territorial cession

التنازل الإقليمي

cession agreement

اتفاقية التنازل

cession of land

تنازل عن الأراضي

جمل مثال

the cession of twenty important towns.

تنازل عن عشرين مدينة مهمة.

The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.

أدى اتفاق بكين عام 1860، الذي أنهى الأعمال العدائية، إلى تنازله بشكل قاطع.

After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.

بعد سريان مفعول عقد تأمين الممتلكات، أولئك الذين يعملون كعلامة تأمين الممتلكات يصلون إلى اهتمامه بالفائدة، لأن الاجتماع يتعلق بالشراء والبيع، والهبة، والموافقة على انتظار وقوع الظروف ونقلها، وبعد التنازل عن علامة التأمين، فإن المستفيد من ربح التأمين سيغير عرض التأمين لاحقًا بالطبع.

The cession of land was part of the peace treaty.

كان تنازل الأراضي جزءًا من معاهدة السلام.

The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.

كان تنازل السلطة من النظام الملكي إلى البرلمان حدثًا مهمًا.

The company made a cession of some of its assets to settle the debt.

قامت الشركة بتنازل عن بعض أصولها لسداد الدين.

The cession of control to the new management team was smooth.

كان تنازل السيطرة على الفريق الإداري الجديد سلسًا.

The cession of authority to the local government improved efficiency.

حسن تنازل السلطة للحكومة المحلية الكفاءة.

The cession of rights was negotiated between the two parties.

تم التفاوض بشأن تنازل الحقوق بين الطرفين.

The cession of territory led to a shift in borders.

أدى تنازل الأراضي إلى تغيير في الحدود.

The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.

أدى تنازل الامتيازات لبعض الأفراد إلى استياء لدى الآخرين.

The cession of control over the project resulted in delays.

أدى تنازل السيطرة على المشروع إلى تأخير.

The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.

تم استقبال تنازل المسؤوليات عن أعضاء الفريق الجدد بحماس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some Samoan chiefs signed what they called a  deed of cession to hand over sovereignty to the United States.

وقعت بعض قادة ساموا على ما أسموه وثيقة تنازل لتسليم السيادة إلى الولايات المتحدة.

المصدر: Radio Laboratory

Germany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.

تم تخفيض ألمانيا بسبب تنازلها عن الألزاس واللورين إلى فرنسا وخسارة العديد من المقاطعات الأخرى.

المصدر: American history

Italy, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.

تم توسيع إيطاليا واليونان ورومانيا وصربيا من خلال التنازلات الإقليمية، وتحولت صربيا إلى الدولة العظمى يوغوسلافيا.

المصدر: American history

He was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.

تفاجأ عندما طالب هتلر بمزيد من التنازلات من تشيكوسلوفاكيا، بما في ذلك التنازل عن الأراضي التي تدعيها بولندا والمجر والضم الفوري لولاية سوديتين.

المصدر: Character Profile

Through an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.

من خلال ممثل أمريكي في المكسيك، عمل جاكسون لفترة طويلة وبجد، بوسائل ليست لطيفة على الإطلاق، للحصول على تنازل من جمهورية المكسيك عن الإقليم المرغوب.

المصدر: American history

On this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.

بناءً على هذا الأساس، أمر المفوضين بقبول ليس أقل من التنازل عن جزيرة لوزون، وهي رئيسية في مجموعة الفلبين، مع مينائها مانيلا.

المصدر: American history

Five years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.

بعد خمس سنوات، من خلال مفاوضات جيمس غادسدن، تم تأمين تنازل إضافي عن الأراضي على طول الحدود الجنوبية لأريزونا ونيو مكسيكو مقابل عشرة ملايين دولار.

المصدر: American history

It was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.

لم يكن الأمر إلا بعد صراع مرير أن توصلت الولايات إلى اتفاق لنقل حقوقها إلى حكومة الولايات المتحدة، حيث قامت ولاية فرجينيا بتنفيذ وثيقة التنازل الخاصة بها في 1 مارس 1784.

المصدر: American history

Then he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.

ثم استمع بذهول غير مصدق به بينما كشف سنمار خطته لتركيز وممارسة كل مطالبة أمريكية ممكنة ضد إنجلترا، بهدف إجبار كندا على التنازل للولايات المتحدة.

المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)

The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.

أضاف معاهدة التنازل، الموقعة في 30 مارس 1867، إلى الولايات المتحدة نطاقًا يبلغ حوالي ستون ألف ميل مربع، وهي منطقة أكبر من تكساس وأكبر بكثير من ثلاثة أرباع حجم عملية شراء لويزيانا.

المصدر: American history

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن