chord

[الولايات المتحدة]/kɔːd/
[المملكة المتحدة]/kɔːrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سلسلة؛ مجموعة من النغمات الموسيقية التي تعزف أو تغنى معًا
Word Forms
Past Tensechorded
Pluralchords
Present Participlechording
Third Person Singularchords
Past Participlechorded

عبارات وتراكيب

musical chord

وتر موسيقي

major chord

وتر رئيسي

minor chord

وتر ثانوي

triad chord

وتر ثلاثي

harmonic chord

وتر توافقي

bottom chord

وتر سفلي

chord length

طول الوتر

جمل مثال

This is a chord of a circle.

هذه هي دائرة وتر.

a G major chord.

وتر G كبير.

the dominant chord of the ninth

وتر المهيمن التاسع.

strum chords on a guitar.

العزف على وتر الجيتار.

the second entry is a straight broken-chord figure.

العنصر الثاني عبارة عن شكل وتر مكسور مستقيم.

a basic four-chord harmonic sequence.

تسلسل توافقي أساسي من أربعة أوتار.

These are the opening chords of a sonata.

هذه هي الأوتار الافتتاحية لسوناتا.

the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.

يثير موضوع سلامة الأغذية صدى لدى معظم الناس.

Her speech struck a deep chord in my heart.

أحدث خطابها صدى عميقًا في قلبي.

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

تم تضخيم النغمات المرافقة في ترتيبنا.

Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.

عرف ديكنز كيف يلامس قلوب قرائه.

His war poetry struck a chord with people who remembered that period.

أحدثت قصائده عن الحرب صدى لدى الناس الذين تذكروا تلك الفترة.

Her words struck a sympathetic chord in her audience.

أحدثت كلماتها صدى متعاطفًا لدى جمهورها.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

إذا كان شخص ما يعزف على تغييرات الوتر، فهناك تناغمات أكثر تفصيلاً.

No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.

لا يلزم معرفة كيفية التدوين أو أسماء الأوتار أو المفاتيح وما إلى ذلك. 1.

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

أن العلاقة بين النوتات في نصف النغم وتسلسل الأوتار اكتسبت اهتمامًا واستخدامًا خطوة بخطوة معًا مع التناغم اللوني.

The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.

تعتبر الدورات المضللة، والتي يشار إليها أحيانًا بدورات الأمين من الاستخدام الكنسي، هي الانتقال من وتر الوتر الفرعي إلى الوتر الأساسي، IV - I.

A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.

يضيف العازف المنفرد مجموعة سبوتليت شبه مسموعة من وترات سيميكوار وتزلجين اثنين شرسين، قبل أن ينهي قسم البيانو والباس الحركة بخمسة جي مختلفة.

Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.

يتقدم البيانو نحو سيميتون حامضية في كلتا اليدين، ثم ينتقل إلى سباق من وترات الأوكتاف والنوتات الفردية، ويقفز بجنون لأعلى ولأسفل لوحة المفاتيح مرتين في المقياس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ovarian cancer strikes a special chord with me.

سرطان المبيض يلامسني بشكل خاص.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The commencement address struck a chord around the world.

أحدث خطاب التخرج صدى في جميع أنحاء العالم.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

We'll just call it the VI chord.

سندعوه ببساطة وتر السادسة.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

Her words struck a chord even three decades later.

كلماتها لامست قلوب الناس حتى بعد مرور ثلاثة عقود.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

I heard a funny chord. - Not half, you didn't!

سمعت وترًا مضحكًا. - لا، لم تفعل!

المصدر: Rock documentary

What is clear is that for many this work strikes a chord.

ما هو واضح هو أن هذا العمل يلامس قلوب الكثيرين.

المصدر: BBC Listening Collection April 2015

For example, a love song struck a deep chord with James.

على سبيل المثال، لامس أغنية حب جيمس بعمق.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

He judged that the disease had already attacked the vocal chords.

قدر أنه مرض بالفعل هاجم الحنجرة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But Unesco's decision has struck a chord with French society.

لكن قرار اليونسكو لامس قلوب المجتمع الفرنسي.

المصدر: BBC English Unlocked

You can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.

يمكنك أيضًا رؤية حنجرتها وهي تهتز في جميع أنحاء المكان، خاصة هنا.

المصدر: Popular Science Essays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن