cited sources
مصادر مستندة
cited evidence
أدلة مستندة
He was cited for contempt of court.
تمت إدانته بسبب ازدراء المحكمة.
vide the comments cited in Schlosser.
راجع التعليقات المذكورة في شلوسر.
The officer was cited for his heroic actions.
تم الإشادة بالضابط لبطولته.
cited several instances of insubordinate behavior.
ذكر عدة حالات من السلوك المتمرد.
The medical corps were cited for bravery in combat.
تم الإشارة إلى الفيلق الطبي لشجاعتهم في القتال.
After his death,the soldier was cited for spunk.
بعد وفاته، تم الإشادة بالجندي لشجاعته.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
ذكر الأمر فقط بأربعة من الموقعين على الالتماس.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
ذكر العالم أمثلة حية لتوضيح نظريته.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
استشهد بنجاح أستراليا في الرياضة كدليل على نظريته.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
تم اعتبار الأطباء مثالًا رئيسيًا على نوع جديد من الخبراء الفنيين.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
خبير معروف في الطيور؛ كتاب مرجعي غالبًا ما يتم الاستشهاد به كسلطة.
He was cited many times for his outstanding service.
تم الإشادة به عدة مرات لخدمته المتميزة.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
كانت الأسباب الأكثر شيوعًا لوقف العلاج هي عدم الفعالية والآثار الجانبية.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
استشهد الوزير القضائي بأحدث الأرقام المتعلقة بالجريمة كدليل على الحاجة إلى تعزيز الإدارة الشاملة للنظام العام.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
تم الاستشهاد بالعديد من القضايا والتقارير الحية والرسوم البيانية والبيانات الموثوقة لتوضيح وجهة نظره، كما أنه يستخدم الإيجابية والمقارنة والإيحاء.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
العمل عن بعد والمرونة في أوقات العمل وتقاسم الوظائف كانت الأنواع الرئيسية من المرونة التي تم الاستشهاد بها في الدراسة التي نُشرت في مجلة عالم النفس والمدير.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) قبل التخليل، يجب إزالة جميع الرواسب الثقيلة من الزيوت أو الشحوم أو الأوساخ أو المواد الغريبة الأخرى غير القشور أو الصدأ أو القشور الصدئية عن طريق التنظيف المسبق كما هو منصوص عليه في 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
غالبًا ما يتم الاستشهاد بهذه الشروط على أنها عوامل مهمة في اختيار الأحذية.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
كانت هذه هي الجبل الجليدي العشرين والثالثة التي تم الاستشهاد بها في المنطقة الفرعية أ من القارة القطبية الجنوبية.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
ذكرت لجنة الانتخابات مشاكل فنية غير محددة.
المصدر: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
تأتي القصائد إلى الحياة حقًا عندما يتم الاستشهاد بها.
المصدر: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
وهكذا فإنها متناقضة بالفعل مع ما كانوا حتى يقتبسونه.
المصدر: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
على غير المتوقع، اقتبس الشرطة بشأن شربها وهي قاصر.
المصدر: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
غالبًا ما أشارت ردود الأفعال على هذه الحجج إلى ما يسمى بخدمات النظام البيئي.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
ذكر المصدرون الجدد اللغة كحاجز لدخول الأسواق الدولية.
المصدر: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
« لم تكن هذه هي التي اقتبستها على أي حال.
المصدر: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
ذكرت الصحيفة وثائق سيغوار كدليل.
المصدر: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
مصادر مستندة
cited evidence
أدلة مستندة
He was cited for contempt of court.
تمت إدانته بسبب ازدراء المحكمة.
vide the comments cited in Schlosser.
راجع التعليقات المذكورة في شلوسر.
The officer was cited for his heroic actions.
تم الإشادة بالضابط لبطولته.
cited several instances of insubordinate behavior.
ذكر عدة حالات من السلوك المتمرد.
The medical corps were cited for bravery in combat.
تم الإشارة إلى الفيلق الطبي لشجاعتهم في القتال.
After his death,the soldier was cited for spunk.
بعد وفاته، تم الإشادة بالجندي لشجاعته.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
ذكر الأمر فقط بأربعة من الموقعين على الالتماس.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
ذكر العالم أمثلة حية لتوضيح نظريته.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
استشهد بنجاح أستراليا في الرياضة كدليل على نظريته.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
تم اعتبار الأطباء مثالًا رئيسيًا على نوع جديد من الخبراء الفنيين.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
خبير معروف في الطيور؛ كتاب مرجعي غالبًا ما يتم الاستشهاد به كسلطة.
He was cited many times for his outstanding service.
تم الإشادة به عدة مرات لخدمته المتميزة.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
كانت الأسباب الأكثر شيوعًا لوقف العلاج هي عدم الفعالية والآثار الجانبية.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
استشهد الوزير القضائي بأحدث الأرقام المتعلقة بالجريمة كدليل على الحاجة إلى تعزيز الإدارة الشاملة للنظام العام.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
تم الاستشهاد بالعديد من القضايا والتقارير الحية والرسوم البيانية والبيانات الموثوقة لتوضيح وجهة نظره، كما أنه يستخدم الإيجابية والمقارنة والإيحاء.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
العمل عن بعد والمرونة في أوقات العمل وتقاسم الوظائف كانت الأنواع الرئيسية من المرونة التي تم الاستشهاد بها في الدراسة التي نُشرت في مجلة عالم النفس والمدير.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) قبل التخليل، يجب إزالة جميع الرواسب الثقيلة من الزيوت أو الشحوم أو الأوساخ أو المواد الغريبة الأخرى غير القشور أو الصدأ أو القشور الصدئية عن طريق التنظيف المسبق كما هو منصوص عليه في 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
غالبًا ما يتم الاستشهاد بهذه الشروط على أنها عوامل مهمة في اختيار الأحذية.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
كانت هذه هي الجبل الجليدي العشرين والثالثة التي تم الاستشهاد بها في المنطقة الفرعية أ من القارة القطبية الجنوبية.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
ذكرت لجنة الانتخابات مشاكل فنية غير محددة.
المصدر: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
تأتي القصائد إلى الحياة حقًا عندما يتم الاستشهاد بها.
المصدر: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
وهكذا فإنها متناقضة بالفعل مع ما كانوا حتى يقتبسونه.
المصدر: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
على غير المتوقع، اقتبس الشرطة بشأن شربها وهي قاصر.
المصدر: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
غالبًا ما أشارت ردود الأفعال على هذه الحجج إلى ما يسمى بخدمات النظام البيئي.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
ذكر المصدرون الجدد اللغة كحاجز لدخول الأسواق الدولية.
المصدر: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
« لم تكن هذه هي التي اقتبستها على أي حال.
المصدر: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
ذكرت الصحيفة وثائق سيغوار كدليل.
المصدر: VOA Standard English - Middle Eastاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن