Lewis was my closest acquaintance.
كان لويس أقرب معارفي.
he was my closest friend, my strength and shield.
كان أقرب أصدقائي، قوتي ودرعي.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
يمكن أن يؤدي هذا المشاركة في كثير من الأحيان إلى زعزعة استقرار حتى أقرب العلاقات.
This work exacts the closest attention and care.
يتطلب هذا العمل أقرب انتباه وعناية.
he was forced to dismiss his closest political ally.
اضطر إلى عزل أقرب حلفائه السياسيين.
I number her among my closest friends.
أضعها بين أقرب أصدقائي.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
مع خروج أبرز المنافسين للفريق من البطولة، كان اللقب لهم.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
تمكنا من مجاراة أقرب منافسينا خطوة بخطوة فيما يتعلق بالأسعار.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
إذا مات دون أن يصنع وصية، فسيَرِث أقرب أقاربه.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
يطلق العلماء على هذه المد والجزر القريبة، وذلك لأن أقرب نقطة للقمر إلى الأرض تسمى الحضيض.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
ومع ذلك، فإن أقرب أقاربه هو Greenshank، الذي يشكل معه و Spotted Redshank مجموعة متماسكة.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
لسنوات عديدة، كان حصان النهر المرشح الأفضل لأقرب الأقارب البريين بسبب حمضه النووي المشابه وخصائصه الشبيهة بالحوت.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"في هذه الأثناء، مكبر صوت، تم خفضه في المنجم قبل ساعتين، سمح للرجال بالحفاظ على الاتصال بأقرب الأقارب."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
أدت الكتابات في الموقع إلى تحديد خبراء أن القبر يعود إلى ماركوس نونيوس ماكرينوس، أحد مساعدي وقادة جنرالات الإمبراطور ماركوس أوريليوس الأقرب.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
أعلن الإمبراطوران عن خطب تمجيد لوالدهما من الرواسترا، وعينوا فلا مين له من أقاربهم وأسرة من كهنة أورليان من أقرب أصدقائهم.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
نظر العديد من البالغين في حياتي، وخاصة والدي ومعلمي، إلى أولئك الأقرب إلي: مريم وأليسا وزينا وليان ومارفين، وسألوا كيف يمكنني أن أسمي هؤلاء "الخاسرين ذوي المستوى المنخفض" أصدقائي.
Lewis was my closest acquaintance.
كان لويس أقرب معارفي.
he was my closest friend, my strength and shield.
كان أقرب أصدقائي، قوتي ودرعي.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
يمكن أن يؤدي هذا المشاركة في كثير من الأحيان إلى زعزعة استقرار حتى أقرب العلاقات.
This work exacts the closest attention and care.
يتطلب هذا العمل أقرب انتباه وعناية.
he was forced to dismiss his closest political ally.
اضطر إلى عزل أقرب حلفائه السياسيين.
I number her among my closest friends.
أضعها بين أقرب أصدقائي.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
مع خروج أبرز المنافسين للفريق من البطولة، كان اللقب لهم.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
تمكنا من مجاراة أقرب منافسينا خطوة بخطوة فيما يتعلق بالأسعار.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
إذا مات دون أن يصنع وصية، فسيَرِث أقرب أقاربه.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
يطلق العلماء على هذه المد والجزر القريبة، وذلك لأن أقرب نقطة للقمر إلى الأرض تسمى الحضيض.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
ومع ذلك، فإن أقرب أقاربه هو Greenshank، الذي يشكل معه و Spotted Redshank مجموعة متماسكة.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
لسنوات عديدة، كان حصان النهر المرشح الأفضل لأقرب الأقارب البريين بسبب حمضه النووي المشابه وخصائصه الشبيهة بالحوت.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"في هذه الأثناء، مكبر صوت، تم خفضه في المنجم قبل ساعتين، سمح للرجال بالحفاظ على الاتصال بأقرب الأقارب."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
أدت الكتابات في الموقع إلى تحديد خبراء أن القبر يعود إلى ماركوس نونيوس ماكرينوس، أحد مساعدي وقادة جنرالات الإمبراطور ماركوس أوريليوس الأقرب.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
أعلن الإمبراطوران عن خطب تمجيد لوالدهما من الرواسترا، وعينوا فلا مين له من أقاربهم وأسرة من كهنة أورليان من أقرب أصدقائهم.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
نظر العديد من البالغين في حياتي، وخاصة والدي ومعلمي، إلى أولئك الأقرب إلي: مريم وأليسا وزينا وليان ومارفين، وسألوا كيف يمكنني أن أسمي هؤلاء "الخاسرين ذوي المستوى المنخفض" أصدقائي.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن