clout

[الولايات المتحدة]/klaʊt/
[المملكة المتحدة]/klaʊt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تأثير؛ قطعة من القماش
vt. لضرب؛ لإصلاح بقطعة قماش
Word Forms
Pluralclouts
Past Tenseclouted
Third Person Singularclouts
Past Participleclouted
Present Participleclouting

عبارات وتراكيب

have clout

قوة تأثير

political clout

قوة تأثير سياسي

social media clout

قوة تأثير وسائل التواصل الاجتماعي

جمل مثال

I clouted him round the head.

لقد ضربته برأسه.

She used her clout to get the promotion.

استخدمت نفوذها للحصول على الترقية.

Having a large social media following gives influencers clout.

إن الحصول على عدد كبير من المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي يمنح المؤثرين نفوذاً.

The CEO's clout helped secure the deal.

ساعد نفوذ الرئيس التنفيذي في تأمين الصفقة.

Political leaders often rely on their clout to push through policies.

غالبًا ما يعتمد القادة السياسيون على نفوذهم لإيصال السياسات.

He gained clout in the industry through hard work and dedication.

حصل على نفوذ في الصناعة من خلال العمل الجاد والتفاني.

The company's clout in the market allowed it to negotiate better terms.

سمح نفوذ الشركة في السوق لها بالتفاوض على شروط أفضل.

She leveraged her clout to raise awareness for the cause.

استغلت نفوذها لزيادة الوعي من أجل القضية.

Celebrities often wield clout in the fashion industry.

غالبًا ما يتمتع المشاهير بنفوذ في صناعة الأزياء.

The union's clout helped secure better benefits for its members.

ساعد نفوذ النقابة في تأمين مزايا أفضل لأعضائها.

Investors with significant clout can influence market trends.

يمكن للمستثمرين الذين يتمتعون بنفوذ كبير أن يؤثروا في اتجاهات السوق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Rob - it's Rob who has the clout!

روب - إنه روب الذي يتمتع بالنفوذ!

المصدر: BBC Authentic English

Esmeralda has some real clout on social media.

إسْميرالدا لديها نفوذ حقيقي على وسائل التواصل الاجتماعي.

المصدر: BBC Authentic English

But its clerics wield serious clout.

لكن رجال الدين يتمتعون بنفوذ جاد.

المصدر: The Economist (Summary)

Their new-found assertiveness was a product of both their growing economic weight and America's diminished clout.

كانت ثقتهم بالنفس الجديدة نتيجة لوزنهم الاقتصادي المتزايد وتراجع نفوذ أمريكا.

المصدر: The Economist - Arts

Apple has the clout to make the industry more profitable.

أبل لديها النفوذ لجعل الصناعة أكثر ربحية.

المصدر: Shelly July 2020

FEW megafauna are more charismatic than elephants, and that charisma gives them political clout.

قليل من الحيوانات الضخمة أكثر جاذبية من الفيلة، وهذا الكاريزما يمنحهم نفوذا سياسيا.

المصدر: The Economist - Technology

Analysts say Asians lack the political clout of other groups such as African-Americans and Hispanics.

يقول المحللون إن الآسيويين يفتقرون إلى النفوذ السياسي للمجموعات الأخرى مثل الأمريكيين الأفارقة والهسبان.

المصدر: VOA Standard Speed Compilation June 2016

I asked Mary-Ann my question and she slopped a wet clout noisily into the sink.

سألت ماري آن سؤالي وأفرغت قطعة قماش مبللة بصوت عالٍ في الحوض.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

The problem, for those who love freedom, is that the young lack political clout.

المشكلة، بالنسبة لأولئك الذين يحبون الحرية، هي أن الشباب يفتقرون إلى النفوذ السياسي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Powerful suppliers will use their clout to raise prices or insist on other more favorable terms.

سيستخدم الموردون الأقوياء نفوذهم لرفع الأسعار أو الإصرار على شروط أكثر ملاءمة.

المصدر: Harvard Business Review

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن