reputation

[الولايات المتحدة]/ˌrepjuˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌrepjuˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شهرة، مكانة، شرف
Word Forms

عبارات وتراكيب

good reputation

سمعة جيدة

maintain reputation

الحفاظ على السمعة

build reputation

بناء السمعة

reputation management

إدارة السمعة

protect reputation

حماية السمعة

high reputation

سمعة عالية

reputation for

سمعة بـ

of reputation

من السمعة

business reputation

سمعة العمل

by reputation

بواسطة السمعة

bad reputation

سمعة سيئة

reliable reputation

سمعة موثوقة

جمل مثال

a reputation for courtesy.

سمعة طيبة

an unenviable reputation for drunkenness.

سمعة سيئة بسبب السكر

a good reputation for reliability

سمعة طيبة في الموثوقية

His reputation was tarnished.

تضررت سمعته.

taint someone’s reputation

تلطيخ سمعة شخص ما

His reputation came out undamaged.

خرجت سمعته دون أن تتأذى.

an unequalled reputation

سمعة لا مثيل لها

a man with a reputation for an autocratic management style.

رجل لديه سمعة بأسلوب إدارة سلطوي.

the damage to his reputation was considerable.

كان الضرر الذي لحق بسمعته كبيرًا.

he had a reputation for dirty dealing.

كانت لديه سمعة في إبرام الصفقات القذرة.

he has a reputation as a publicity hound.

لديه سمعة بأنه مدمن على الدعاية.

he had a reputation for drunken orgies.

كان لديه سمعة بالرقصات السكران.

my reputation will be in shreds .

ستكون سمعتي في حالة خراب.

the reputation of the Council sank to a very low level.

انخفضت سمعة المجلس إلى مستوى منخفض جدًا.

I got a reputation for being a worker.

اكتسبت سمعة بأنني عامل.

tear sb.'s reputation to tatters

تمزيق سمعة شخص ما إلى أشلاء

she got a reputation as a frump;

اكتسبت سمعة بأنها امرأة مهملة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

يبدو أن لدي سمعة بأن أكون وقحًا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

بالفعل، إذا كان لديه سمعة بالإهمال، فقد تغضب حتى.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Keeps a low profile and a spotless reputation.

يحافظ على ملف تعريف منخفض وسمعة لا تشوبها شائبة.

المصدر: The Economist - China

But the entrepreneurs often had early reputations as troublemakers.

لكن غالبًا ما كان لدى رواد الأعمال سمعة مبكرة بأنهم مُشعلون للمشاكل.

المصدر: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

Aesop gave ants a reputation for being hard workers.

أعطى إيسوب النمل سمعة بأنهم مجتهدون.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

You must be careful of your reputation.

يجب أن تكون حذرًا بشأن سمعتك.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

تتمتع إيري بسمعة بالعواصف المفاجئة الخطرة.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

You had to maintain a good reputation.

كان عليك الحفاظ على سمعة جيدة.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In other words, it tracks its reputation.

بمعنى آخر، فإنه يتتبع سمعته.

المصدر: Business Weekly

So that kind of cemented his reputation.

لذلك، عزز ذلك نوعًا ما مكانته.

المصدر: Financial Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن