| Plural | codas |
musical coda
خاتمة موسيقية
song coda
خاتمة أغنية
to include prelude,loud song and coda
لتضمين المقدمة والأغنية الصاخبة والخاتمة
his new novel is a kind of coda to his previous books.
رواياته الجديدة هي نوع من الخاتمة لأعماله السابقة.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
تتميز الخاتمة باللحن المدمج مع لحن مضاد مؤثر في البيانو.
The coda of the song was particularly moving.
كانت خاتمة الأغنية مؤثرة بشكل خاص.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
في نظرية الموسيقى، الخاتمة هي مقطع يجلب القطعة إلى نهايتها.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
ربطت خاتمة الكتاب جميع الخيوط المتناثرة بشكل جيد.
The movie's coda left the audience in tears.
تركت خاتمة الفيلم الجمهور باكياً.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
أعطت خاتمة المسرحية شعوراً بالإغلاق للقصة.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
لخصت خاتمة العرض التقديمي النقاط الرئيسية بشكل فعال.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
تركت خاتمة أداء الرقص الجمهور يهتف للمزيد.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
تركت خاتمة الخطاب انطباعاً دائماً على الجمهور.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
لمحت خاتمة الفيلم إلى احتمال وجود جزء ثانٍ.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
أحضرت خاتمة السمفونية القطعة بأكملها إلى خاتمة رائعة.
Mozart happened to like short codas.
حدث أن أعجب موتزارت بالخاتمات القصيرة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
لكن القصة كان لها خاتمة، والتي وجدها أتكينسون مفيدة أيضًا.
المصدر: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
حسنًا، ثم يتلاشى إلى حد ما ويضيف خاتمة صغيرة في تلك المرحلة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
قد تكون خاتمة كينيدي هي تصحيح كوريماتسو.
المصدر: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
حصلت صيان هيدر، المخرجة والكاتبة لفيلم CODA، على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس.
المصدر: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
لذلك هذه هي خاتمتنا مرة أخرى لإظهار أن القطعة قد وصلت إلى نهايتها.
المصدر: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
شعوري بشأن الفيلم الثالث كان أنه كان خاتمة.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
يبدو أن الحقيقة قد لا تُعرف أبدًا، لكن هذه كانت خاتمة غريبة للغاية لمسيرة Skorzeny الملونة بالفعل.
المصدر: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
في حين أن نقرات الخاتمة لهذا الرضيع قد لا تكون قوية مثل غيرها، إلا أنها ستظل تنتقل لمسافة تزيد عن كيلومتر واحد إلى حيث يتغذى البالغون.
المصدر: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
وكان ذلك تمامًا لنفس السبب الذي يجعلنا نسجل هذه الخاتمة حاليًا في غرف منفصلة في مدن مختلفة، وهو... كوفيد.
المصدر: 99% unknown storiesmusical coda
خاتمة موسيقية
song coda
خاتمة أغنية
to include prelude,loud song and coda
لتضمين المقدمة والأغنية الصاخبة والخاتمة
his new novel is a kind of coda to his previous books.
رواياته الجديدة هي نوع من الخاتمة لأعماله السابقة.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
تتميز الخاتمة باللحن المدمج مع لحن مضاد مؤثر في البيانو.
The coda of the song was particularly moving.
كانت خاتمة الأغنية مؤثرة بشكل خاص.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
في نظرية الموسيقى، الخاتمة هي مقطع يجلب القطعة إلى نهايتها.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
ربطت خاتمة الكتاب جميع الخيوط المتناثرة بشكل جيد.
The movie's coda left the audience in tears.
تركت خاتمة الفيلم الجمهور باكياً.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
أعطت خاتمة المسرحية شعوراً بالإغلاق للقصة.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
لخصت خاتمة العرض التقديمي النقاط الرئيسية بشكل فعال.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
تركت خاتمة أداء الرقص الجمهور يهتف للمزيد.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
تركت خاتمة الخطاب انطباعاً دائماً على الجمهور.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
لمحت خاتمة الفيلم إلى احتمال وجود جزء ثانٍ.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
أحضرت خاتمة السمفونية القطعة بأكملها إلى خاتمة رائعة.
Mozart happened to like short codas.
حدث أن أعجب موتزارت بالخاتمات القصيرة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
لكن القصة كان لها خاتمة، والتي وجدها أتكينسون مفيدة أيضًا.
المصدر: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
حسنًا، ثم يتلاشى إلى حد ما ويضيف خاتمة صغيرة في تلك المرحلة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
قد تكون خاتمة كينيدي هي تصحيح كوريماتسو.
المصدر: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
حصلت صيان هيدر، المخرجة والكاتبة لفيلم CODA، على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس.
المصدر: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
لذلك هذه هي خاتمتنا مرة أخرى لإظهار أن القطعة قد وصلت إلى نهايتها.
المصدر: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
شعوري بشأن الفيلم الثالث كان أنه كان خاتمة.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
يبدو أن الحقيقة قد لا تُعرف أبدًا، لكن هذه كانت خاتمة غريبة للغاية لمسيرة Skorzeny الملونة بالفعل.
المصدر: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
في حين أن نقرات الخاتمة لهذا الرضيع قد لا تكون قوية مثل غيرها، إلا أنها ستظل تنتقل لمسافة تزيد عن كيلومتر واحد إلى حيث يتغذى البالغون.
المصدر: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
وكان ذلك تمامًا لنفس السبب الذي يجعلنا نسجل هذه الخاتمة حاليًا في غرف منفصلة في مدن مختلفة، وهو... كوفيد.
المصدر: 99% unknown storiesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن