coldly

[الولايات المتحدة]/'kəuldli/
[المملكة المتحدة]/ˈkoldlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة باردة; بطريقة غير ودية; بطريقة منفصلة; بطريقة هادئة وموضوعية.

عبارات وتراكيب

stare coldly

ينظر ببرودة

respond coldly

يرد ببرودة

speak coldly

يتحدث ببرودة

act coldly

يتصرف ببرودة

جمل مثال

Her manner was coldly dismissive.

كان أسلوبها متجاهلاً ببرودة.

He was coldly indifferent to other people.

كان غير مبالٍ بالآخرين ببرودة.

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

إهانة بسبب وقاحته، نظرت إليه ببرود وبلا كلمة.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

نظرت إليه ببرودة بعيون تقذف بالسم.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

استدار الزوجان الباردان وهما يديران ظهورًا متهمة لبعضهما البعض.

She looked at him coldly.

نظرت إليه ببرودة.

He responded to her question coldly.

أجاب على سؤالها ببرودة.

The boss spoke to his employees coldly.

تحدث الرئيس إلى موظفيه ببرودة.

She greeted her ex-boyfriend coldly.

استقبلت خطيبها السابق ببرودة.

The customer was treated coldly by the salesperson.

تم التعامل مع العميل ببرودة من قبل البائع.

He rejected her proposal coldly.

رفض اقتراحها ببرودة.

The teacher scolded the student coldly.

وبخ المعلم الطالب ببرودة.

She accepted the criticism coldly.

تقبلت النقد ببرودة.

The detective questioned the suspect coldly.

حقق المحقق مع المشتبه به ببرودة.

He delivered the bad news coldly.

أبلغ بالخبر السيئ ببرودة.

أمثلة من العالم الحقيقي

'Who are you? ' she asked the servant coldly.

'من أنت؟' سألت الخادم ببرود.

المصدر: The Secret Garden (Simplified Version)

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

نظرت إليه أمبريدج ببرود؛ وتوقف ابتسامته.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That they survey each other coldly thus.

أنهم يفحصون بعضهم البعض بهذه الطريقة الباردة.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

تجاهل الدعوة وودعها ببرود.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She looked at me coldly without saying anything.

نظرت إليّ ببرود دون أن تقول أي شيء.

المصدر: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

" Not in the least! " said Mr Crowther coldly.

"ليس على الإطلاق!" قال السيد كروثر ببرود.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Ove crosses his arms and looks at him coldly.

يعبر أوف ذراعيه وينظر إليه ببرود.

المصدر: A man named Ove decides to die.

I shook hands with him rather coldly. I wished I had not come.

صافحته ببرود نسبية. تمنيت لو لم آتِ.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

Wilson looked at him now coldly. He had not expected this.

نظر إليه ويلسون الآن ببرود. لم يتوقع ذلك.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

" You order her, " said Macomber coldly.

"أنت تأمرها،" قال ماكومبر ببرود.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن