The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
ملأ الشاي الدافئ مريحةً كيساً شعوراً بالاسترخاء.
He patted her back comfortingly to reassure her.
لطفاً ربت على ظهرها مطمئناً إياها.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
ذكرها رائحة والدتها المألوفة بمريحة بالمنزل.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
عزفت الموسيقى الهادئة مريحةً في الخلفية بينما كانت تعمل.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
كانت البطانية القديمة الملفوفة حولها دافئة ومريحة.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
طمأنها صوتها المألوف على الهاتف مريحةً خلال الوقت الصعب.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
صدى المدفأة المريحة في ليلة شتوية باردة.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
أراحها ابتسامته اللطيفة على وجهه مريحةً.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
كان المطر اللطيف الذي يطرق النافذة مريحةً ومطمئناً.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
احتضنت دبها المحبب مريحةً عندما كانت تشعر بالوحدة.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
إنها ليست لطيفة بهذا الشكل، لكنها تبدو مريحة ومغرية ومألوفة.
المصدر: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
كان هذا مجرد حلم. لا تفكر في الأمر بعد الآن! ' أجابها مطمئناً.
المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
وضع الأب ذو القلب الطيب من العائلة الكبيرة يده على كتفه مطمئناً.
المصدر: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
وضعت ذراعيّ حول كتفيها الكبيرين والعظميين، وطبطبت عليّ ظهرى مطمئنة.
المصدر: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" لقد كان صباحي سيئاً نوعاً ما، " قالت آدمز وهي تطبط على يده مطمئنة.
المصدر: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
لا يهم،" قالت إنجر مطمئنة. "لماذا، لقد قمت بأعمال عظيمة بالفعل!
المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
أسرع إليها، وذهبت ذراعه حولها بشكل أعمى. مشت بخفة لإحضار خدها الدافئ إليه مطمئنة، وبيدها شدّت شعر رأسه.
المصدر: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
مكنتني من تخيله بالضبط، المطر يقرع على سقف عربة القطار، والزجاج الذي يبدو مريحًا، والخشب، والرطوبة، والدجاجات في الخارج التي تحتمي تحت عربة مياه متسربة.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
ضحك فريدريك وقال مطمئناً: " لا، ليس عليك أن تأخذ الأمر كله ثقيلاً وحزيناً، أرونسن. سنقوم فقط ببيع هذه الأشياء هنا أمام عينيك، ثم سنعود إلى المنزل مرة أخرى.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
ملأ الشاي الدافئ مريحةً كيساً شعوراً بالاسترخاء.
He patted her back comfortingly to reassure her.
لطفاً ربت على ظهرها مطمئناً إياها.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
ذكرها رائحة والدتها المألوفة بمريحة بالمنزل.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
عزفت الموسيقى الهادئة مريحةً في الخلفية بينما كانت تعمل.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
كانت البطانية القديمة الملفوفة حولها دافئة ومريحة.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
طمأنها صوتها المألوف على الهاتف مريحةً خلال الوقت الصعب.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
صدى المدفأة المريحة في ليلة شتوية باردة.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
أراحها ابتسامته اللطيفة على وجهه مريحةً.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
كان المطر اللطيف الذي يطرق النافذة مريحةً ومطمئناً.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
احتضنت دبها المحبب مريحةً عندما كانت تشعر بالوحدة.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
إنها ليست لطيفة بهذا الشكل، لكنها تبدو مريحة ومغرية ومألوفة.
المصدر: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
كان هذا مجرد حلم. لا تفكر في الأمر بعد الآن! ' أجابها مطمئناً.
المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
وضع الأب ذو القلب الطيب من العائلة الكبيرة يده على كتفه مطمئناً.
المصدر: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
وضعت ذراعيّ حول كتفيها الكبيرين والعظميين، وطبطبت عليّ ظهرى مطمئنة.
المصدر: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" لقد كان صباحي سيئاً نوعاً ما، " قالت آدمز وهي تطبط على يده مطمئنة.
المصدر: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
لا يهم،" قالت إنجر مطمئنة. "لماذا، لقد قمت بأعمال عظيمة بالفعل!
المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
أسرع إليها، وذهبت ذراعه حولها بشكل أعمى. مشت بخفة لإحضار خدها الدافئ إليه مطمئنة، وبيدها شدّت شعر رأسه.
المصدر: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
مكنتني من تخيله بالضبط، المطر يقرع على سقف عربة القطار، والزجاج الذي يبدو مريحًا، والخشب، والرطوبة، والدجاجات في الخارج التي تحتمي تحت عربة مياه متسربة.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
ضحك فريدريك وقال مطمئناً: " لا، ليس عليك أن تأخذ الأمر كله ثقيلاً وحزيناً، أرونسن. سنقوم فقط ببيع هذه الأشياء هنا أمام عينيك، ثم سنعود إلى المنزل مرة أخرى.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن