conceive

[الولايات المتحدة]/kənˈsiːv/
[المملكة المتحدة]/kənˈsiːv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. وضع خطة أو فكرة؛ الاحتفاظ بمعتقد؛ الحمل

vi. الحمل؛ تخيل؛ اعتبر
Word Forms
Present Participleconceiving
Past Tenseconceived
Third Person Singularconceives
Past Participleconceived
Pluralconceives

عبارات وتراكيب

conceive a child

تصور طفلاً

conceive an idea

تصور فكرة

conceive a plan

تصور خطة

conceive of

تصور

conceive a baby

تصور طفلة

conceive a project

تصور مشروعاً

جمل مثال

conceive a plan to increase profits.

تصور خطة لزيادة الأرباح.

a badly conceived plan

خطة غير مدروسة جيدًا.

couldn't conceive the meaning of that sentence.

لم أستطع فهم معنى تلك الجملة.

didn't conceive such a tragedy could occur.

لم أتوقع حدوث مثل هذه المأساة.

The woman conceived a child.

حملت المرأة طفلاً.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

من الصعب تصور السفر إلى القمر.

the dam project was originally conceived in 1977.

تم تصور مشروع السد في الأصل عام 1977.

I had conceived a passion for another.

كنت قد أضرمت شغفًا بشخص آخر.

an ill-conceived and imitative addition to the museum.

إضافة غير مدروسة ومقلدة إلى المتحف.

an ill-conceived scheme to take over the company.

مخطط غير مدروس جيدًا للاستيلاء على الشركة.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

اضطررت إلى وضع حد لخطة غير مدروسة جيدًا.

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

قبل نصف قرن، كان من الصعب تصور السفر إلى القمر.

Ancient peoples conceived of the earth as flat.

تصور الناس القدماء أن الأرض مسطحة.

You may conceive a new world in the atomic age.

قد تتصور عالمًا جديدًا في العصر الذري.

I conceived that there must be some difficulties.

تصورت أن هناك بعض الصعوبات.

She has conceived at last.

لقد حملت أخيرًا.

I can hardly conceive of your doing such a thing.

من الصعب تصديقي أنك ستفعل مثل هذا الشيء.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is the most magnificent project ever conceived.

هذا المشروع هو الأكثر روعة على الإطلاق.

المصدر: America The Story of Us

It's hard to conceive, and begs more questions.

من الصعب تصوره، ويثير المزيد من الأسئلة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Once we conceived of this exciting new update.

بمجرد أن فكرنا في هذا التحديث الجديد والمثير.

المصدر: Collection of Interesting Stories

You don't have to conceive of a world without me.

لا تحتاج إلى تخيل عالم بدون وجودي.

المصدر: Modern Family - Season 02

And Howard spent five minutes conceiving it.

وقضى هوارد خمس دقائق في التفكير فيه.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

تم تصورّي في أستراليا خلال شهر عسل والديّ.

المصدر: Modern Family - Season 05

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

إنه إنجاز هندسي مذهل أن تكون قادرًا على تصور وبناء هذا التلسكوب.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

ولا يمكننا تصور الحلم في بعدين في نفس الوقت.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

بعد مرور ما يقرب من نصف قرن على تصوره، وجدت نسبريسو نفسها في عالم جديد وغير مريح.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

تم تصور عدد أقل من الأطفال، وتباطأ النمو السكاني.

المصدر: Kurzgesagt science animation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن