| Plural | conciliators |
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
مُصالِح شكاوى ومركز الوساطة في القضايا الاقتصادية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي في مقاطعة جيانغسو;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
كان معروفًا بأنه مصالح ماهر في حل النزاعات.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
لقد ساعد المصالح الطرفين على التوصل إلى اتفاق سلمي.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
تصرفت كمصيلة بين أصدقائها المتناحرين.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
كان موقف المصيل المحايد حاسمًا في الوساطة في النزاع.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
قامت الشركة بتعيين مصيل محترف للتعامل مع شكاوى الموظفين.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
استمع المصيل بعناية إلى كلا الجانبين قبل اقتراح حل.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
بصفته مصيلًا، فإنه يسعى دائمًا إلى أرضية مشتركة لتوحيد الناس.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
ساعدت هدوء المصيل على تخفيف حدة الموقف المتوتر.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
عينت النقابة مصيلًا للتفاوض مع الإدارة نيابة عن العمال.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
جعلها سمعتها كمصيلة عادلة وجديرة بالثقة وسيطًا مطلوبًا.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
لقد تركتُ منظمة Crow بصفة وسيطٍ.
المصدر: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
تواجه السيد نودا عقبات هائلة. تولى منصبه في سبتمبر متصنعًا نفسه كوسيط بين الفصائل السياسية المتناحرة في اليابان.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
غياب الجنس مهم للغاية لأن الجنس نفسه هو الوسيط والعلاج الأسمى لكل الصراعات والشعور بالضيق والوحدة وعدم الاهتمام.
المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
مُصالِح شكاوى ومركز الوساطة في القضايا الاقتصادية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي في مقاطعة جيانغسو;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
كان معروفًا بأنه مصالح ماهر في حل النزاعات.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
لقد ساعد المصالح الطرفين على التوصل إلى اتفاق سلمي.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
تصرفت كمصيلة بين أصدقائها المتناحرين.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
كان موقف المصيل المحايد حاسمًا في الوساطة في النزاع.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
قامت الشركة بتعيين مصيل محترف للتعامل مع شكاوى الموظفين.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
استمع المصيل بعناية إلى كلا الجانبين قبل اقتراح حل.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
بصفته مصيلًا، فإنه يسعى دائمًا إلى أرضية مشتركة لتوحيد الناس.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
ساعدت هدوء المصيل على تخفيف حدة الموقف المتوتر.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
عينت النقابة مصيلًا للتفاوض مع الإدارة نيابة عن العمال.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
جعلها سمعتها كمصيلة عادلة وجديرة بالثقة وسيطًا مطلوبًا.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
لقد تركتُ منظمة Crow بصفة وسيطٍ.
المصدر: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
تواجه السيد نودا عقبات هائلة. تولى منصبه في سبتمبر متصنعًا نفسه كوسيط بين الفصائل السياسية المتناحرة في اليابان.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
غياب الجنس مهم للغاية لأن الجنس نفسه هو الوسيط والعلاج الأسمى لكل الصراعات والشعور بالضيق والوحدة وعدم الاهتمام.
المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن