| Plural | concurrences |
in concurrence with
بالموافقة مع
reach concurrence
الوصول إلى توافق
general concurrence
توافق عام
mutual concurrence
توافق متبادل
a concurrence of ideas
تزامن الأفكار
Was there any concurrence of opinion?
هل كان هناك أي توافق في الرأي؟
concurrence in helping to find homes for refugees
التوافق في المساعدة في إيجاد مأوى للاجئين
The concurrence of events led to a chaotic situation.
أدى تزامن الأحداث إلى حالة من الفوضى.
There was a concurrence of opinions among the team members.
كان هناك توافق في الآراء بين أعضاء الفريق.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
ساهم تزامن العوامل في نجاح المشروع.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
جعل تزامن عيد ميلاده والعيد منه احتفالًا خاصًا.
The concurrence of their interests brought them together.
أدى توافق اهتماماتهم إلى جمعهم.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
جعل تزامن جداولهم من الصعب العثور على وقت مناسب.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
فاجأ توافقهم على الرأي في هذا الأمر الجميع.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
أدى تزامن أعياد ميلادهم إلى إمكانية الاحتفال معًا.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
عزز توافق اهتماماتهم وقيمهم علاقتهم.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
أدى تزامن قراراتهم إلى نتيجة إيجابية.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
بجد، ومع ذلك، شعرت بأنها مقنعة إلى حد ما بأن كل هذا يجب أن يكون قد حدث بموافقة ذلك الرجل.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
كيف يمكن إجراء مثل هذا التغيير دون موافقة روزاموند؟
المصدر: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
لا يذكر الكتاب أي ذكرى لموافقة القاضي كلارينس توماس الطويلة في قضية ماكدونالد ضد شيكاغو (2010)، والتي تغطي الكثير من نفس الأرض التاريخية.
المصدر: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
كيف يمكنني أن أتوقع مثل هذا التوافق في الظروف؟
المصدر: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
إنها في بعض الأحيان، على الأقل، من منطلق قلق مصطنع بشأن سلام الكنيسة، تؤخر التسوية حتى يتم الحصول على هذا التوافق.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
عبرت الزوجة عن موافقتها الكاملة على هذا التشبيه الواضح؛ وتابع الراهب.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
ومع ذلك، هذا ليس نتيجة أي عقد، بل نتيجة التوافق العرضي لشغفهم بنفس الشيء في ذلك الوقت بالذات.
المصدر: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
بالنسبة له، كان العالم، بكلمات تشارلز فيلدلسون، الناقد، مليئًا بالمعنى بسبب توافق الله وقابلاً للتفسير بسبب أعمال الله البارزة.
المصدر: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
مع توافق سعيد للظروف، كما قلت، لا يوجد خطر فوري من هذا التعلق الذي أعتقد أنه كان سبب هجومه الأخير.
المصدر: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
يعتبر الناس هذا اليوم وقتًا للحظ سيئ بسبب العديد من الأساطير وتزامن التاريخ مع الفترة السنوية للفيضان ومنتصف الصيف، وهو الوقت الذي تميل فيه الحشرات والبكتيريا إلى الانتشار بسرعة.
المصدر: 202324in concurrence with
بالموافقة مع
reach concurrence
الوصول إلى توافق
general concurrence
توافق عام
mutual concurrence
توافق متبادل
a concurrence of ideas
تزامن الأفكار
Was there any concurrence of opinion?
هل كان هناك أي توافق في الرأي؟
concurrence in helping to find homes for refugees
التوافق في المساعدة في إيجاد مأوى للاجئين
The concurrence of events led to a chaotic situation.
أدى تزامن الأحداث إلى حالة من الفوضى.
There was a concurrence of opinions among the team members.
كان هناك توافق في الآراء بين أعضاء الفريق.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
ساهم تزامن العوامل في نجاح المشروع.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
جعل تزامن عيد ميلاده والعيد منه احتفالًا خاصًا.
The concurrence of their interests brought them together.
أدى توافق اهتماماتهم إلى جمعهم.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
جعل تزامن جداولهم من الصعب العثور على وقت مناسب.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
فاجأ توافقهم على الرأي في هذا الأمر الجميع.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
أدى تزامن أعياد ميلادهم إلى إمكانية الاحتفال معًا.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
عزز توافق اهتماماتهم وقيمهم علاقتهم.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
أدى تزامن قراراتهم إلى نتيجة إيجابية.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
بجد، ومع ذلك، شعرت بأنها مقنعة إلى حد ما بأن كل هذا يجب أن يكون قد حدث بموافقة ذلك الرجل.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
كيف يمكن إجراء مثل هذا التغيير دون موافقة روزاموند؟
المصدر: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
لا يذكر الكتاب أي ذكرى لموافقة القاضي كلارينس توماس الطويلة في قضية ماكدونالد ضد شيكاغو (2010)، والتي تغطي الكثير من نفس الأرض التاريخية.
المصدر: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
كيف يمكنني أن أتوقع مثل هذا التوافق في الظروف؟
المصدر: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
إنها في بعض الأحيان، على الأقل، من منطلق قلق مصطنع بشأن سلام الكنيسة، تؤخر التسوية حتى يتم الحصول على هذا التوافق.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
عبرت الزوجة عن موافقتها الكاملة على هذا التشبيه الواضح؛ وتابع الراهب.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
ومع ذلك، هذا ليس نتيجة أي عقد، بل نتيجة التوافق العرضي لشغفهم بنفس الشيء في ذلك الوقت بالذات.
المصدر: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
بالنسبة له، كان العالم، بكلمات تشارلز فيلدلسون، الناقد، مليئًا بالمعنى بسبب توافق الله وقابلاً للتفسير بسبب أعمال الله البارزة.
المصدر: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
مع توافق سعيد للظروف، كما قلت، لا يوجد خطر فوري من هذا التعلق الذي أعتقد أنه كان سبب هجومه الأخير.
المصدر: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
يعتبر الناس هذا اليوم وقتًا للحظ سيئ بسبب العديد من الأساطير وتزامن التاريخ مع الفترة السنوية للفيضان ومنتصف الصيف، وهو الوقت الذي تميل فيه الحشرات والبكتيريا إلى الانتشار بسرعة.
المصدر: 202324استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن