| Plural | disagreements |
there was some disagreement about the details.
كان هناك بعض الخلاف حول التفاصيل.
disagreement between the results of the two assessments.
خلاف بين نتائج التقييمين.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
هناك مجال واسع للخلاف في هذا المجال المثير للجدل.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
كانوا في خلاف حول الانتقال إلى كامبريدج.
The wage disagreement is under arbitration.
الخلاف حول الأجور يخضع للتحكيم.
the meeting ended in disagreement .
انتهى الاجتماع بالخلاف.
the party was riven by disagreements over Europe.
مزقت الخلافات حول أوروبا الحزب.
disagreement had threatened to topple the government.
هدد الخلاف بإسقاط الحكومة.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
إنه مجرد خلاف بسيط - لا تجعل منه مشكلة.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
حكم القاضي في نزاع بين العمال والإدارة.
counseling on marital problems and disagreements.
تقديم المشورة بشأن المشاكل الزوجية والخلافات.
I hope this disagreement does not divide us.
آمل ألا يقسم هذا الخلاف بيننا.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
كانت في خلاف تام وأعلنت ذلك على الفور.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
أدت سلسلة من الخلافات إلى حرب بين تلك الدول.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
غلى الخلاف لسنوات ثم وصل إلى ذروته في النهاية.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
ولدت النظرية الجديدة من خلاف القديمة مع الحقائق المكتشفة حديثًا.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
لقد نشأ لدينا بعض الخلافات في اللجنة مؤخرًا.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
كانت ليندا وتينا على علاقة جيدة مرة أخرى؛ كان خلافهما قد مات ودُفن.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
وصل الخلاف إلى مستوى من الشدة لدرجة أننا اعتقدنا أن شجارًا سينشب.
there was some disagreement about the details.
كان هناك بعض الخلاف حول التفاصيل.
disagreement between the results of the two assessments.
خلاف بين نتائج التقييمين.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
هناك مجال واسع للخلاف في هذا المجال المثير للجدل.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
كانوا في خلاف حول الانتقال إلى كامبريدج.
The wage disagreement is under arbitration.
الخلاف حول الأجور يخضع للتحكيم.
the meeting ended in disagreement .
انتهى الاجتماع بالخلاف.
the party was riven by disagreements over Europe.
مزقت الخلافات حول أوروبا الحزب.
disagreement had threatened to topple the government.
هدد الخلاف بإسقاط الحكومة.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
إنه مجرد خلاف بسيط - لا تجعل منه مشكلة.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
حكم القاضي في نزاع بين العمال والإدارة.
counseling on marital problems and disagreements.
تقديم المشورة بشأن المشاكل الزوجية والخلافات.
I hope this disagreement does not divide us.
آمل ألا يقسم هذا الخلاف بيننا.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
كانت في خلاف تام وأعلنت ذلك على الفور.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
أدت سلسلة من الخلافات إلى حرب بين تلك الدول.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
غلى الخلاف لسنوات ثم وصل إلى ذروته في النهاية.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
ولدت النظرية الجديدة من خلاف القديمة مع الحقائق المكتشفة حديثًا.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
لقد نشأ لدينا بعض الخلافات في اللجنة مؤخرًا.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
كانت ليندا وتينا على علاقة جيدة مرة أخرى؛ كان خلافهما قد مات ودُفن.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
وصل الخلاف إلى مستوى من الشدة لدرجة أننا اعتقدنا أن شجارًا سينشب.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن