contradiction

[الولايات المتحدة]/ˌkɒntrəˈdɪkʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑːntrəˈdɪkʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نفي التناقض
Word Forms

عبارات وتراكيب

contradiction between

بين مفارقة

in contradiction to

على عكس

in contradiction with

على عكس

جمل مثال

a contradiction of rumour

تناقض شائعة

universality of contradiction

شمولية التناقض

the internal contradictions of the theory.

التناقضات الداخلية للنظرية.

Your attitude is in contradiction to your character.

موقفُكِ يتعارضُ مع شخصيتكِ.

The contradiction stared them in the face.

كان التناقض واضحًا أمامهم.

the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.

يبدو أن الجملة الثانية تتعارض بشكل مباشر مع الجملة الأولى.

Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

تتعارض تصريحاتك اليوم مع ما قلته بالأمس.

in diametric(al) contradiction to sb.'s claims

في تناقض قطري مع ادعاءات شخص ما.

The contradiction manifested itself in the employment situation.

تجلى التناقض في الوضع الوظيفي.

They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.

يسمونها مشروعهم 'هجومًا للسلام'، والذي يبدو لي تناقضًا في حد ذاته.

It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.

من المفارقات القول بأنك تعرفه لكنه غريب عليك.

The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.

إن نمو أي شيء جديد مليء بالتناقضات والصراعات.

became entangled in his own contradictions;

تأثر بتناقضاته الخاصة;

"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."

بمجرد فهم التناقض الرئيسي، سيتم حل جميع المشاكل بسهولة.

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

إن ردك اليوم يتعارض بشكل مباشر مع ما قلته الأسبوع الماضي.

It has increased the contradictions between the two superpowers.

لقد زاد من التناقضات بين القوتين العظميين.

deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.

يهتم التفكيك باستكشاف اللغة وكشف التناقض الذاتي وعدم الاستقرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.

يجب التمييز بين التناقضات الأولية والثانوية.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

This is the contradiction that the Green New Deal describes.

هذا هو التناقض الذي يصفه الصفقة الخضراء الجديدة.

المصدر: Vox opinion

Okay, so there is a direct contradiction.

حسنًا، هناك تناقض مباشر.

المصدر: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.

" لقد سئمت من التناقض ، " قال فينياس نيجيلوس.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

My dear boy, it's a contradiction in terms.

يا بني العزيز، إنه تناقض في حد ذاته.

المصدر: Yes, Minister Season 1

Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.

نعم، أعرف، يا له من تناقض. لكنهم كانوا على حق.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And that's because Sid's entire life is a contradiction.

وذلك لأن حياة سيد بأكملها هي تناقض.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

China and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.

اتفق الصين واليابان على إدارة التناقضات والاختلافات البحرية بشكل مناسب.

المصدر: CRI Online December 2021 Collection

The very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.

قد تبدو فكرة الحرب الأكثر إنسانية تناقضًا في حد ذاتها.

المصدر: The Guardian (Article Version)

A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?

سيارة تستهلك الكثير من الوقود لمدافع عن البيئة، يا روب؟ أليس هذا تناقضًا - ألا تكون منافقًا؟

المصدر: 6 Minute English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن