convincing

[الولايات المتحدة]/kənˈvɪnsɪŋ/
[المملكة المتحدة]/kənˈvɪnsɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للتصديق; مقنع
n. الإقناع
Word Forms
Present Participleconvincing

عبارات وتراكيب

convincing performance

أداء مقنع

convincing evidence

دليل مقنع

جمل مثال

a convincing argument; a convincing manner.

حجة مقنعة؛ أسلوب مقنع

they spoke with convincing honesty about their fears.

تحدثوا بصدق مقنع حول مخاوفهم.

they won by a convincing 17-point margin.

لقد فازوا بفارق مريح قدره 17 نقطة.

a convincing display of military might.

عرض مقنع للقوة العسكرية.

a false but convincing exhibition of concern for smaller nations.

عرض زائف ولكنه مقنع بشأن القلق بشأن الدول الصغيرة.

Compulsion will never result in convincing them.

لن يؤدي الإجبار أبدًا إلى إقناعهم.

a convincing story.See Synonyms at valid

قصة مقنعة. انظر المرادفات في صالح

there is no convincing evidence that advertising influences total alcohol consumption.

لا يوجد دليل مقنع على أن الإعلان يؤثر على استهلاك الكحول الإجمالي.

to make the detective's character convincing, she did extensive research with the CID.

لجعل شخصية المحقق مقنعة، أجرت بحثًا شاملاً مع قسم المباحث الجنائية.

Wales cruised to a convincing win over Ireland.

حقق منتخب ويلز فوزًا مريحًا على أيرلندا.

This argument seems convincing, but is easily overturned.

تبدو هذه الحجة مقنعة، ولكن يمكن قلبها بسهولة.

he made the series of fictions cohere into a convincing sequence.

لقد جعل سلسلة الخيالات تتماسك في تسلسل مقنع.

the principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.

تعتبر مبادئ نظرية الكم هي الوصف المقنع لفيزياء العالم المجهري.

By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.

بإقناعه لي بأنه لا يمكن أن يأتي أي خير من البقاء، أقنعني بالمغادرة.

With these microtome, MICROM sets new standards concerning quality, ergonomy with an optimum of operator comfort and convincing price/performance ratio.

بفضل هذه الميكروم، تضع MICROM معايير جديدة تتعلق بالجودة وبيئة العمل مع أقصى قدر من راحة المشغل ونسبة أداء/سعر مقنعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

إنه، وبصراحة، عرض مقنع للغاية.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

It sounds like you need some convincing, Rob!

يبدو أنك بحاجة إلى بعض الإقناع، روب!

المصدر: 6 Minute English

Okay, so Preston still needs a little convincing.

حسنًا، يبدو أن برستون لا يزال بحاجة إلى بعض الإقناع.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

Well, I hope that little demonstration was convincing.

حسنًا، آمل أن يكون ذلك العرض التوضيحي الصغير مقنعًا.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Most of the drivers didn't need much convincing.

لم يحتاج معظم السائقين إلى الكثير من الإقناع.

المصدر: New York Times

Ben does not seem very convincing.

يبدو أن بن ليس مقنعًا جدًا.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But he was not convincing enough.

لكنه لم يكن مقنعًا بما فيه الكفاية.

المصدر: The Economist (Summary)

There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.

هناك عقبات أمامنا، وأهمها إقناع الجمهور المتشكك.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Yes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.

نعم، كانت مقنعة جدًا، واثقة من نفسها، ولكنها ليست متغطرسة.

المصدر: British Council Learning Tips

" We hear she was quite convincing."

" نسمع أنها كانت مقنعة للغاية."

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن