creditor

[الولايات المتحدة]/'kredɪtə/
[المملكة المتحدة]/'krɛdɪtɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الدائن
Word Forms
Pluralcreditors

عبارات وتراكيب

creditor right

حق الدائن

جمل مثال

held the creditors off.

احتفظ بالمُديونين بعيدًا.

the creditor to whom the land is pledged.

المُديِن الذي تم رهن الأرض باسمه.

make a composition with (sb.'s creditors)

التوصل إلى تسوية مع مُديوني شخص ما.

His creditors were hounding him for money.

كان مُديونو يطاردونه للحصول على المال.

When are distributions likely to be made to creditors?

متى من المرجح أن يتم توزيع الأموال على المُديونين؟

Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.

يمكن للمُديونين الحصول على أمر اعتقال مُدينيهم.

He compounded with his creditors for a remission of what he owed.

وصل مع مُديونيه إلى تسوية مقابل إسقاط ما كان عليه عليه.

managed to put off the creditors for another week.

تمكن من تأجيل المُديونين لمدة أسبوع آخر.

I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.

اضطررت إلى الهرب من مُديِني الذي اقترضت منه قرضًا باهظ الثمن.

They agreed to repay their creditors over a period of three years.

وافقوا على سداد ديون مُديونيهم على مدى ثلاث سنوات.

Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.

هم في مأزق. إذا لم يعثروا على مُديِن آخر،فسوف يفلسون.

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

خلال هذه الفترة، يعاني المُديونون غير التجاريون، مثل الديون المصرفية وحاملي السندات، في حالة عدم اليقين بشأن ما سيحدث لمدخراتهم.

Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.

عادةً ما يمكن للمدين أن يعوض فقط من المُعيِّن إذا لم يكن حق الدائن المُعيَّن موجودًا أو إذا ألغى المدين العقد.

The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.

يعني حق الرد أن حق، عندما يمارس الدائن حقه الإلزامي، يحق للمدين، وفقًا للأسباب القانونية، ممارسة حق الالتماس ضد الدائن.

أمثلة من العالم الحقيقي

Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.

بعد تلويثهم بشكل طفيف فقط، هم مقرضون مناخيون، وهذا الائتمان مستحق الآن.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

China and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.

الصين ودول الدائنين الأخرى لديها كميات كبيرة من الديون الأمريكية.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

The creditor is just out the money.

الدائن ببساطة خارج المال.

المصدر: Economic Crash Course

Well, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.

حسنًا، بحلول نهاية اليوم، يجب أن نتمكن من سداد ديون دائنينا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.

ومع ذلك، يحدث أن رجل الأعمال لا يستطيع دائمًا اختيار من سيكون دائنيه.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

All bilateral official creditors will participate in this initiative...

سيشارك جميع الدائنين الرسميين الثنائيين في هذه المبادرة...

المصدر: CRI Online June 2020 Collection

Last week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.

في الأسبوع الماضي، اتخذت كييف خطوة جريئة بطلب من الدائنين الدوليين إيقاف مؤقت لسداد ديونها.

المصدر: Financial Times

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

يحمي الإفلاس المدين من تحصيل الديون من قبل الدائنين.

المصدر: This is how legal English should be said.

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

وهكذا أصبح الرجال الذين تم تشويه سمعتهم بشكل متهور دائنين للمشوِّه!

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.

الأمين الأول أليكسيس يأمل في التفاوض على صفقة أفضل مع الدائنين.

المصدر: AP Listening August 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن