| Plural | custodies |
child custody
حضانة الأطفال
legal custody
الحضانة القانونية
joint custody
الحضانة المشتركة
physical custody
الحضانة الفعلية
temporary custody
الحضانة المؤقتة
sole custody
الحضانة الحصرية
shared custody
الحضانة المشتركة
custody agreement
اتفاقية الحضانة
custody battle
معركة الحضانة
in custody
في الحضانة
custody transfer
نقل الحضانة
The criminal was taken into custody by the police.
تم القبض على المجرم وأُلقي عليه القبض من قبل الشرطة.
the property was placed in the custody of a trustee.
تم وضع العقار تحت وصاية الوصي.
he was trying to get custody of their child.
كان يحاول الحصول على حضانة طفلهم.
His car was held in the custody of the police.
تم احتجاز سيارته تحت custodia الشرطة.
the understood provisos of a custody agreement.
الشروط المتفهمة لاتفاقية الحضانة.
The father was given custody of the children.
أُعطيت الأبوة الحضانة للأطفال.
The mother got custody of the children.
حصلت الأم على حضانة الأطفال.
an adult who was given custody of the child.
شخص بالغ تم تكليفه برعاية الطفل.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
قضى أسبوعًا في الحجز انتظارًا للحكم.
my father was being taken into custody .
كان والدي يُقبض عليه.
the court is currently seized of custody applications.
المحكمة تنظر حاليًا في طلبات الحضانة.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
تم احتجاز رجل في custodia أمس متهمًا بالقتل.
A father has the custody of his children when they are young.
يملك الأب custodia أطفاله عندما يكونون صغارًا.
After his divorce the father was given custody of the children.
بعد طلاقه، أُعطيت الأبوة custodia الأطفال.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
طرق custodia وتسليم الأوراق المالية، وشروط التسليم المبكر.
had custody of his friend's car during her absence;
كان لديه custodia سيارة صديقه أثناء غيابها;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
تم إدخال المريض إلى المستشفى. يعني التسليم نقل إلى حراسة أو مسؤولية شخص آخر:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
تم احتجاز رجل في custodia بتهمة قتل فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: الهدف هو استكشاف إجراءات إنقاذ إصابات الكبد والطحال المتهورة بالإضافة إلى استراتيجية custodia والرعاية.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
مع ترتيبات ما قبل الزواج، والمالimony، وحضانة الأطفال، اعتدنا على العلاقات قصيرة الأمد وعالية الأوكتان التي تتغذى عليها المجلات اللامعة.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
تم منح الجد والجدة لأم الأولاد الحضانة الدائمة الأسبوع الماضي.
المصدر: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
تشير التقارير إلى أن أحد المشتبه بهم قيد الاعتقال.
المصدر: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
حسنًا، أولويتي هي التوصل إلى حل بشأن الحضانة الخاصة ببنجامين.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
تم القبض على المشتبه به المصاب وأُلقي القبض عليه.
المصدر: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
تحركت المرأة العجوز ببطئها المتعمد إلى حضانة ابنتها.
المصدر: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
لحظة واحدة... ستقضي من خمس إلى عشر سنوات في حجز جلالته.
المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
ذكرت الشرطة أن المشتبه به في إطلاق النار أُصيب وأُلقي القبض عليه.
المصدر: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
هو قيد الاعتقال بضمانة قدرها 2 مليون دولار.
المصدر: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
هو قيد الاعتقال منذ ذلك الحين.
المصدر: CRI Online September 2017 Collectionchild custody
حضانة الأطفال
legal custody
الحضانة القانونية
joint custody
الحضانة المشتركة
physical custody
الحضانة الفعلية
temporary custody
الحضانة المؤقتة
sole custody
الحضانة الحصرية
shared custody
الحضانة المشتركة
custody agreement
اتفاقية الحضانة
custody battle
معركة الحضانة
in custody
في الحضانة
custody transfer
نقل الحضانة
The criminal was taken into custody by the police.
تم القبض على المجرم وأُلقي عليه القبض من قبل الشرطة.
the property was placed in the custody of a trustee.
تم وضع العقار تحت وصاية الوصي.
he was trying to get custody of their child.
كان يحاول الحصول على حضانة طفلهم.
His car was held in the custody of the police.
تم احتجاز سيارته تحت custodia الشرطة.
the understood provisos of a custody agreement.
الشروط المتفهمة لاتفاقية الحضانة.
The father was given custody of the children.
أُعطيت الأبوة الحضانة للأطفال.
The mother got custody of the children.
حصلت الأم على حضانة الأطفال.
an adult who was given custody of the child.
شخص بالغ تم تكليفه برعاية الطفل.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
قضى أسبوعًا في الحجز انتظارًا للحكم.
my father was being taken into custody .
كان والدي يُقبض عليه.
the court is currently seized of custody applications.
المحكمة تنظر حاليًا في طلبات الحضانة.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
تم احتجاز رجل في custodia أمس متهمًا بالقتل.
A father has the custody of his children when they are young.
يملك الأب custodia أطفاله عندما يكونون صغارًا.
After his divorce the father was given custody of the children.
بعد طلاقه، أُعطيت الأبوة custodia الأطفال.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
طرق custodia وتسليم الأوراق المالية، وشروط التسليم المبكر.
had custody of his friend's car during her absence;
كان لديه custodia سيارة صديقه أثناء غيابها;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
تم إدخال المريض إلى المستشفى. يعني التسليم نقل إلى حراسة أو مسؤولية شخص آخر:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
تم احتجاز رجل في custodia بتهمة قتل فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: الهدف هو استكشاف إجراءات إنقاذ إصابات الكبد والطحال المتهورة بالإضافة إلى استراتيجية custodia والرعاية.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
مع ترتيبات ما قبل الزواج، والمالimony، وحضانة الأطفال، اعتدنا على العلاقات قصيرة الأمد وعالية الأوكتان التي تتغذى عليها المجلات اللامعة.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
تم منح الجد والجدة لأم الأولاد الحضانة الدائمة الأسبوع الماضي.
المصدر: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
تشير التقارير إلى أن أحد المشتبه بهم قيد الاعتقال.
المصدر: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
حسنًا، أولويتي هي التوصل إلى حل بشأن الحضانة الخاصة ببنجامين.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
تم القبض على المشتبه به المصاب وأُلقي القبض عليه.
المصدر: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
تحركت المرأة العجوز ببطئها المتعمد إلى حضانة ابنتها.
المصدر: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
لحظة واحدة... ستقضي من خمس إلى عشر سنوات في حجز جلالته.
المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
ذكرت الشرطة أن المشتبه به في إطلاق النار أُصيب وأُلقي القبض عليه.
المصدر: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
هو قيد الاعتقال بضمانة قدرها 2 مليون دولار.
المصدر: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
هو قيد الاعتقال منذ ذلك الحين.
المصدر: CRI Online September 2017 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن