de-escalates

[الولايات المتحدة]/[diːˈeskəleɪts]/
[المملكة المتحدة]/[dɪˈeskəleɪts]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لتقليل شدة النزاع أو الوضع؛ لتقليل مستوى شيء ما، مثل التهديد أو المخاطر؛ (من الوضع) أن يصبح أقل شدة أو خطورة.

عبارات وتراكيب

de-escalates tensions

تخفيف التوتر

de-escalates quickly

تخفيف التوتر بسرعة

de-escalated conflict

الصراع المهدّئ

de-escalates further

تخفيف التوتر بشكل أكبر

de-escalates risks

تخفيف المخاطر

de-escalates immediately

تخفيف التوتر فورًا

de-escalated rapidly

تم تخفيفه بسرعة

de-escalates effectively

تخفيف التوتر بشكل فعال

جمل مثال

the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.

أتمنى المفاوض أن تهدأ الم情况 قبل وصول الشرطة.

the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.

عمل فريق الاتصالات المؤسسي للشركة على تهدئة الضجيج السلبي المحيط بإطلاق المنتج.

the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.

هدأ الضابط بشكل ماهر المواجهة التوترية مع المشتبه به.

mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.

يمكن للوساطة أن تهدأ غالبًا النزاعات بين الجيران.

the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.

تهدف سياسات الحكومة الجديدة إلى تهدئة التوترات في المنطقة.

training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.

تُعلّم برامج التدريب الضباط كيفية تهدئة المواقف التي تشمل الأشخاص المصابين بأمراض نفسية.

the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.

استخدم المرشد الاستماع النشط لتهدئة غضب الطالب.

a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.

يمكن لصوت هادئ وموقف متعاطف أن يهدّئ حجة متوترّة.

the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.

حاول حراس الأمن تهدئة النزاع بين الزائرين الطرفين.

effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.

الاتصال الفعّال هو المفتاح لتهدئة النزاعات في مكان العمل.

the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.

يحتاج قائد الفريق إلى تهدئة جدول زمني للمشروع لتجنب الإرهاق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن