de-feminize

[الولايات المتحدة]/[diːˈfemɪnaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[diːˈfemɪnaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إزالة أو تقليل خصائص أو صفات الأنوثة من شيء أو شخص؛ جعل شيء ما أقل أنوثة.
adj. يخدم لازالة أو تقليل خصائص الأنوثة.

عبارات وتراكيب

de-feminize appearance

إذابة الأنوثة في المظهر

de-feminize roles

إذابة الأنوثة في الأدوار

de-feminized image

صورة إذابة الأنوثة

de-feminize style

إذابة الأنوثة في الأسلوب

de-feminized look

مظهر إذابة الأنوثة

de-feminize behavior

إذابة الأنوثة في السلوك

de-feminized presentation

عرض إذابة الأنوثة

جمل مثال

we need to de-feminize the marketing campaign to appeal to a wider audience.

نحتاج إلى إزالة الطابع الأنثوي من حملة التسويق لجذب جمهور أوسع.

the design team decided to de-feminize the product packaging for a more neutral look.

قررت فريق التصميم إزالة الطابع الأنثوي من تغليف المنتج لحصول على مظهر أكثر حيادًا.

the company aims to de-feminize its brand image to attract male customers.

تهدف الشركة إلى إزالة الطابع الأنثوي من صورة العلامة التجارية لجذب العملاء الذكور.

it's important to de-feminize the language used in technical manuals.

من المهم إزالة الطابع الأنثوي من اللغة المستخدمة في الدليل الفني.

the goal was to de-feminize the character's appearance in the video game.

كان الهدف هو إزالة الطابع الأنثوي من مظهر الشخصية في اللعبة الإلكترونية.

they attempted to de-feminize the product line to broaden its appeal.

جُرِّب إزالة الطابع الأنثوي من خط المنتجات لتوسيع جذبها.

the focus group suggested de-feminizing the advertising to reach a male demographic.

اقترضت مجموعة التركيز على إزالة الطابع الأنثوي من الإعلانات لجذب شريحة ذكورية.

the stylist wanted to de-feminize the model's look with a more androgynous style.

أراد المُصمم أن يجعل مظهر النموذج أكثر ذكورية من خلال أسلوب أكثر حيادًا.

the challenge was to de-feminize the brand without losing its core values.

كانت التحدي هو إزالة الطابع الأنثوي من العلامة التجارية دون فقدان قيمها الأساسية.

the research indicated a need to de-feminize certain product features.

أظهرت الدراسات الحاجة إلى إزالة الطابع الأنثوي من بعض ميزات المنتج.

the marketing team planned to de-feminize the campaign visuals.

خطط فريق التسويق إلى إزالة الطابع الأنثوي من صور الحملة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن