de-romanticise

[الولايات المتحدة]/[diːˈrɒmənˌtaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[dɪˈrɒmənˌtaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إزالة العناصر أو الجوانب الرومانسية من شيء ما؛ النظر في شيء ما بطريقة أكثر واقعية و أقل مثالية.
v. (مفعول به) أن يصبح أقل رومانسية أو مثالية.

عبارات وتراكيب

de-romanticise history

إزالة الطابع الرومانسي من التاريخ

de-romanticised view

وجهة نظر غير رومانسية

de-romanticise the idea

إزالة الطابع الرومانسي من الفكرة

de-romanticises relationships

إزالة الطابع الرومانسي من العلاقات

de-romanticised version

نسخة غير رومانسية

de-romanticise it

اذكره بطريقة غير رومانسية

de-romanticised narrative

سرد غير رومانسي

جمل مثال

we need to de-romanticise the idea of starting your own business.

نحتاج إلى إزالة الرومانسية من فكرة البدء بمشروع خاص بك.

the report aimed to de-romanticise the role of the traditional housewife.

هدفت التقرير إلى إزالة الرومانسية من دور الزوجة التقليدية.

it's important to de-romanticise the past and see it for what it was.

من المهم إزالة الرومانسية عن الماضي ورؤيته كما كان عليه حقًا.

the film de-romanticises the war, showing its brutal realities.

يزيل الفيلم الرومانسية عن الحرب، ويعرض واقعها القاسي.

let's de-romanticise the concept of finding your 'soulmate'.

لنقم بإزالة الرومانسية عن فكرة العثور على 'شريك الروح'.

the study sought to de-romanticise the notion of rural life.

سعى الدراسة إلى إزالة الرومانسية من فكرة الحياة الريفية.

he tried to de-romanticise their relationship, acknowledging its flaws.

حاول إزالة الرومانسية من علاقتهما، مع الاعتراف بعيوبها.

the article de-romanticises the idea of working from home.

يزيل المقال الرومانسية عن فكرة العمل من المنزل.

we should de-romanticise the process of becoming a parent.

ينبغي علينا إزالة الرومانسية عن عملية التحول إلى والدين.

the goal was to de-romanticise the profession of a doctor.

كانت الغاية هي إزالة الرومانسية من مهنة الطبيب.

it's crucial to de-romanticise the pursuit of perfection.

من المهم جدًا إزالة الرومانسية عن السعي وراء الكمال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن