dearth

[الولايات المتحدة]/dɜːθ/
[المملكة المتحدة]/dɜːrθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص، ندرة
Word Forms
Pluraldearths

جمل مثال

There is a dearth of affordable housing in the city.

هناك نقص في السكن الميسور التكلفة في المدينة.

The dearth of resources is hindering the progress of the project.

إن نقص الموارد يعيق تقدم المشروع.

The dearth of information made it difficult to make a decision.

أدى نقص المعلومات إلى صعوبة اتخاذ قرار.

The dearth of opportunities in the small town led many young people to move away.

أدى نقص الفرص في البلدة الصغيرة إلى مغادرة العديد من الشباب.

The dearth of skilled workers is affecting the company's productivity.

إن نقص العمال المهرة يؤثر على إنتاجية الشركة.

The dearth of fresh produce in the winter months is a common problem in this region.

إن نقص المنتجات الطازجة في أشهر الشتاء مشكلة شائعة في هذه المنطقة.

There is a dearth of qualified candidates for the job position.

هناك نقص في المرشحين المؤهلين لوظيفة.

The dearth of rainfall has led to drought conditions in the area.

أدى نقص الأمطار إلى ظروف الجفاف في المنطقة.

The dearth of funding has delayed the construction of the new school building.

أدى نقص التمويل إلى تأخير بناء المبنى الجديد للمدرسة.

The dearth of medical supplies in remote areas is a serious issue.

إن نقص الإمدادات الطبية في المناطق النائية مشكلة خطيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is not easy to repair a baby dearth.

ليس من السهل إصلاح نقص الأطفال.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

A dearth of corn caused the prices to go up.

أدى نقص الذرة إلى ارتفاع الأسعار.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

That is in large part because of a dearth of money.

يعود ذلك إلى حد كبير بسبب نقص المال.

المصدر: The Economist (Summary)

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

لكن العاصمة الفرنسية تعاني من نقص في سيارات الأجرة الصغيرة، بضعة آلاف فقط، مقابل 50 ألفًا في لندن.

المصدر: The Economist (Summary)

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

يجعل نقص المصافي المحلية المنطقة تعتمد على خطوط الأنابيب والناقلات لمنتجات النفط.

المصدر: The Economist (Summary)

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

يقول إن نقص البيانات يجعل شهر أكتوبر وقتًا أكثر غموضًا لخفض التيسير الكمي.

المصدر: NPR News October 2013 Collection

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

تم الاستشهاد بشكل متكرر على مر السنين بنقص الأدلة كـتبرير لرفض المطالبات المتعلقة بحفرة الاحتراق.

المصدر: New York Times

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

لكن نقص القادة النساء يتسبب في النظر إلى امرأة واحدة على أنها تمثل جنسها بأكمله.

المصدر: Lean In

A dearth has never been known there.

لم يكن هناك نقص من قبل.

المصدر: The Wealth of Nations (Part One)

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.

ربما تسبب الجفاف في البنغال، قبل بضع سنوات، في نقص كبير.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن